Перевести ролик с английского на русский.

Необходимо создать 30 Reels Ниша - мебель (функциональная мебель) Reels - о функциональности мебели и юморе, связанном с функционалом мебели Срок - 1 месяц Задачи проекта частичный самостоятельный поиск идей из стоковых материалов и их монтаж в Reels с субтитрами, музыкой и легкой анимацией; монтаж Reels из предоставленного материала Заказчиком с субтитрами, музыкой и легкой анимацией; создание вирусных роликов в современном динамичном стиле. Дополнительная информация: длительность одного Reels — от 15 сек до 60 секунд; монтаж легкого уровня сложности; исполнитель частично самостоятельно подбирает стоковые материалы, а частично материал предоставляется Заказчиком.

Ищем низкий, маскулинный мужской голос для озвучки обучающего проекта по боксу. О проекте: Чтоделаем:Базовое онлайн-обучение по боксу для новичков. Суть и фишки: Системный подход. Внутри будут анимации биомеханики ударов и биологических реакций организма на страх, мы ориентируемся наразные условия зрителей (включая тренировки дома и вообще без экипировки). Важнаядеталь:Особое внимание в наших видео мы уделяем психологии — детально разбираем природу и биологию страха перед ударом и боем. Кого мы ищем: Нам нужен низкий, мужской, маскулинный голос. Человек должен озвучивать по-простому, как будто он учит вживую, в обычном разговоре. Без драматизма, без пафоса и без наигранности как тренер. Нужно просто и уверенно передать атмосферу видео и музыки, которая там лежит. Ориентир по динамике и подаче. У нас уже есть готовый черновик с озвучкой его нужно перезаписать ближе к обновленному сценарию. Время озвучки диктора около 6-7 минут Количество слов 1300

Задача Смонтировать 5 базовых рекламных креативов в нише онлайн-йоги. Каждый креатив будет иметь несколько версий с разными хуками для тестирования в Meta Ads. То есть изменяться будет только хук, а вся остальная часть останется такой же, как была. Всего: 27 версий × 2 формата = ~54 готовых видеофайлаОсновные параметрыПараметрЗначениеДлительность35–115 сек (в зависимости от хука)Форматы9:16 (вертикаль) + 4:5 (лента) Что мы предоставляем Видеоматериалы, озвучка Готовые тексты для субтитров Видеоматериалы для хуков Референсы и комментарии к монтажу Требования к монтажу ✓ Динамичный монтаж, удержание внимания ✓ Каждая перебивка имеет цели (объяснять, усиливать, демонстрировать) ✓ Субтитры в безопасной зоне (не перекрываются интерфейсом) ✓ Чистый звук: озвучка на переднем плане, музыка фоновая ✓ Качественная адаптация под оба формата (не просто обрезка) Требования к исполнителю Опыт Reels/TikTok/коротких рекламных видео Понимание Meta Ads и удержание внимания Работа с хуками, субтитрами, звуком Адаптация под разные форматы Самостоятельность в выборе монтажных приемов Преимущество: опыт с фитнесом, йогой, здоровьем или женской аудиторией Вопросы для предложения Ссылка на примеры рекламных Reels/коротких видео Стоимость всего объема (27 версий + 2 формата) Ориентировочный срок Количество правок в стоимость Программа для работы Передаете ли исходные файлы проектов

Необходим монтажёр на 10 рекламных видео для Meta Ads (15-30 секунд) из предоставленного материала. Каждое видео — в двух форматах: • 4:5 (фид) — 1080×1350 • 9:16 (Stories/Reels) — 1080×1920 Всего 20 файлов. Это ОДИН монтаж на видео, адаптированный под второй формат (перекадрирование + перенос текста), а НЕ два отдельных монтажа. Что нужно сделать — ничего сложного: • наложить субтитры (captions) на каждое видео • нарезать/обрезать и соединить кадры • вставить несколько визуальных элементов Без сложной графики и motion-дизайна — простой, чистый монтаж. Технические требования: • MP4, 1080p • 4:5 → 1080×1350; 9:16 → 1080×1920 • в формате 9:16 субтитры в безопасной зоне (не перекрывать интерфейс Stories сверху и снизу) • стиль субтитров — как в предыдущих наших роликах (референс предоставим) Материал и сроки: • материал передадим 17.07 (пт) • готовый монтаж — до 20.07 (пн); работа приходится на пт–вс • подтвердите, пожалуйста, что успеваете в эти сроки В отклике укажите: • стоимость за весь пакет (20 файлов) • успеваете ли к понедельнику • 1–2 примера похожих работ (Reels/Stories с субтитрами) Бюджет: 10 EUR/видео, договорной

Ищу опытного видеомонтажера для работы с тревел-контентом англоязычной аудитории. Разовый проект с возможностью дальнейшего постоянного сотрудничества при качественном результате. Что нужно сделать: — Смонтировать тревел-видео продолжительностью 5–15 минут из предоставленного RAW материала — Подобрать динамичный монтаж и темп под музыку — Добавить цветокоррекцию (cinematic look) — Субтитры на английском — Интро/аутро по предоставленному шаблону Обязательные требования: — Опыт монтажа тревел-видео от 6 месяцев — Портфолио с примерами тревел-работ (без портфолио не рассматриваем) — Уверенное знание Premiere Pro или DaVinci Resolve — Работа с англоязычным контентом — субтитры, титры, CTA на английском — Понимание storytelling в тревел-видео: атмосфера, динамика, эмоция — Ответственность и соблюдение дедлайнов Будет плюсом: — Опыт работы с YouTube тревел-каналами — Умение работать с AI инструментами — Знание трендов тревел-контента 2024–2025 Формат работы: — Разовый проект, проектная оплата — Дедлайн согласуется индивидуально — Все материалы предоставляем через Google Drive — Обратная связь в течение 24 часов При отклике обязательно отправьте: 1. Ссылку на 2–3 примера тревел-видео из вашего портфолио 2. Кратко о своем опыте и инструментах 3. Вашу ставку за минуту финального видео или фиксированную цену