Разместите свой проект бесплатно и начните получать предложения от фрилансеров-исполнителей уже спустя минуты после публикации!
50 $

Перевод с английского на норвежский язык

закрыт без выполнения


Нужно перевести текст. Около 8 страниц. С английского на норвежский. А в будущем возможно сотрудничество по написанию и переводов статей в связке английский-норвежский-русский. Возможны разные варианты сотрудничества и оплаты. Пишите, будем общаться

Приложения 1

Просмотр приложений доступен только зарегистрированным пользователям.

Сделать ставку!

Заказчик не желает делать предоплату? Предложите оплату через Сейф, чтобы избежать возможного мошенничества.

  1. 7 дней
    Александр Литвиненко
     4663  проверен   108   0

    Жил и учился в Швеции на магистерской программе.
    Считаю, что могу быть вам полезен.

    Украина Киев | 23 мая 2015 |
  2. 1 день150 ₽
    Александр Козлов
     178 

    Здравствуйте! Я преподаватель, репетитор и переводчик английского языка со стажем работы 27 лет. Выполняю контрольные для студентов, занимаюсь переводами разной тематики. Также даю уроки английского и базового норвежского по скайпу. Возможно ли сотрудничество? Пишите [email protected], skype alexkoz7

    Россия Россия | 24 мая 2015 |
  • Меня всегда интересовали мотивы людей.....

    ..с АНГЛИЙСКОГО на НОРВЕЖСКИЙ... на украинском ресурсе....

    ПОЧЕМУ????

  • Artem Meleshko — заказчик проекта
    Пожаловаться | 23 мая 2015 |

    Потому что так надо. Много людей изучают разные языков, и некоторые могут знать их даже несколько. И я уверен, даже на украинском ресурсе, такие присутствуют, или вы готовы с этим поспорить?

  • По жизни не спорю...

    Да к тому же, Вы дали неопровержимый аргумент "Потому что так надо..."

    Но переводить должен носитель, хотя бы одного языка...иначе Вам так переведут... 🙂

    Я думаю истинная причина в стоимости услуг...

    ИМХО.

  • Artem Meleshko — заказчик проекта
    Пожаловаться | 23 мая 2015 |

    Ну почему вы так считаете, что только носитель. Скажем так, я и есть носитель английского и знаю норвежский, но у меня просто реально нет времени этим заняться. Вот и всё. Для этого созданы биржи фрилансеров. Я разместил проект, люди начали отзываться. За цену всё дополнительно обсуждается в личке. Просто у нас с вами разные пути и задачи. Вы - профессионал своего дело, и это отлично. Как разберемся с первой частью наших заданий, может и к вам обратимся за вашими услугами, так как это тоже нам нужно будет. И уже сможем потом обсудить всё более подробно и цены, и т.д. ИМХО.

  • Артем, красиво сказано (толерантно и по-европейски)

  • Artem Meleshko — заказчик проекта
    Пожаловаться | 23 мая 2015 |

    Благодарю. Ну а как же по-другому. Я только за такой подход. Так как нормальные отношения между людьми - залог обоюдного успеха.

  • Добавить

Заказчик
Artem Meleshko
Украина Украина  2   0
Проект опубликован
23 мая 2015
427 просмотров
Способы оплаты
Поделиться