Перевод (IT-тематика)
Ищем переводчика с большим опытом в техническом переводе, в сфере информационных технологий.
Наличие переводов о продуктах таких брендов как Oracle, Microsoft, Dell, IBM, Cisco - весомый плюс в вашу пользу.
Работа сдельная, будет носить периодический характер, но с оформлением договора и оплатой на ТОВ/ФОП.
Перевод с английского на украинский.
Просьба к своему предложению обязательно прикладывать ссылки на минимум 5 статей вашего перевода.
Бюджет не указываем, так как ищем хорошего специалиста, готовы услышать ваши пожелания по оплате.
Образец документа для перевода во вложении
Приложения 1
-
905 10 0 Добрый день. Готов взяться. Владею всей компьютерной терминологией и языками программирования. Магистр компьютерных наук. Готов выполнить тестовое задание, чтобы показать уровень знания английского и всех компьютерных терминов. Принимаю все виды оплаты. Готов подписать все документы с использованием ЭЦП через площадку paperless.
-
1341 77 0 Здравствуйте!
У вас серьезный проект: есть время, готова взяться за него. Мой уровень английского: advanced. Пишу тексты и статьи в блоги, делаю нативные, легко читаемые переводы, работаю над сайтами и лендингами на английском языке.
Если нужно, текст не только напишу, но и оформлю в админке, подберу изображения. Вы получаете готовый контент, на который заводите аудиторию.
Стоимость работы: от 50$/текст.
Посмотрите на примеры работ в моем портфолио: если качество вам нравится, буду рада сделать для вас работу.
… Некоторые работы:
• Переводы статей для сайта seoanalytics.pro: http://seoanalytics.pro/blog/how-to-block-bots
• Рерайт медицинских текстов на английском: https://www.drugs.com/valium.html
• Копирайтинг для сайта Hotels Navigator: http://hotelsnavigator.com/
Больше работ здесь:Behance
Давайте поговорим о вашей проекте на созвоне или в лс: узнаю подробности задачи и придумаю, как ее лучше всего решить.