Перевод книги с русского языка на украинский

Спасибо за проделанную работу.

Анастасія - хороший замовник, завжди на зв'язку, вимоглива, тримає руку на пульсі в плані виконання проекту. Ставить зрозуміле ТЗ. Ось вже 4 раз співпрацюємо і жодних питань у мене не виникало аж до нині. З останнім проектом виникли певні непорозуміння стосовно оплати. Ми не зійшлися цього разу стосовно оцінки ретельно та скрупульозно виконаної роботи; часу, затраченого на проект. Адже текст книг був достатньо об'ємним та обширним, який я сумлінно опрацювала та переклала. Загалом, вдячна Анастасії за прекрасний досвід, адже я набралася вмінь та навичок стосовно редактури, коректури і власне перекладу. Тому можу рекомендувати замовницю до співпраці, бо попередній досвід роботи з нею у мене не викликав питань.