Перевод магазина на Друпале
Магазин на Drupal 7, контента много, нужно перевести всё на украинский.
Мультиязычность не нужна, только перевод.
Пишите варианты (модули\экспорт) и сроки, ссылку дам в ЛС.
-
1 день1000 UAH
2456 50 5 1 день1000 UAH
Добрый день, Игорь!
У меня 5 лет опыта в переводах и написании SEO, продающих и информационных текстов на английском, немецком и украинском языках.
Примеры текстов и Отзывы находятся в Профиле.
Предлагаю обсудить детали проекта в Личных Сообщениях.
Пишите! Буду рада помочь!
-
3 дня1500 UAH
279 3 дня1500 UAH
Добрый день, с легкостью могу взяться за эту работу.
Имею опыт в данной сфере.
Готов обсудить с вами детали работы.
Срок приблизительный, так как не указано объем работы.
Буду рад сотрудничеству с вами!
-
7 дней1000 UAH
102 7 дней1000 UAH
Здравствуйте!
Меня очень заинтересовала эта работа. Справлюсь быстро, качественно и недорого.
У меня большой опыт в написании текстов и сценариев.
Тариф: 50 грн - 1000 символов без пробелов.
Перед началом хотелось бы узнать о объеме работы.
-
1 день500 UAH
223 2 0 1 день500 UAH
Добрый день!
Дипломированный филолог.
12 лет работаю переводчиком.
Работаю с русским, украинским, английским и испанским языками.
100 грн. за 1000 симв. - перевод. 50 грн. за 1000 симв. - редактирование.
8 страниц в день.
С уважением, Марина Рагулина.
-
3 дня2900 UAH
1658 24 0 3 дня2900 UAH
Здравствуйте. Я работаю переводчиком и редактором в онлайн-издании (ссылку на сайт могу отправить в личные сообщения). Владею английским, украинским и русским языками. Могу сделать перевод или отредактировать текст. Я открыта для новой работы, так что буду рада выполнить Ваше задание быстро и качественно!
-
3 дня2900 UAH
254 1 0 3 дня2900 UAH
Здравствуйте, а можно посмотреть на сайт, как он выглядит, какой объем.
-
1 день1000 UAH
273 1 день1000 UAH
Здравствуйте! Предлагаю свою кандидатуру для выполнения перевода Вашего интернет-магазина. Учитывая возможности переводческого ПО, смогу выполнить перевод в удобном для Вас формате (экспорт файлов магазина).
Кроме того, Вы получите память перевода, (файл с сегментированным переводом в формате, совместимом со всем переводческим ПО), что позволит Вам оптимизировать экономически дальнейшую работу над контентом. Например, если документы на языке оригинала будут обновлены или добавлены новые позиции, которые чем-то похожи на ранее переведенные.
Тариф: 100-150 грн за 250 слов (в зависимости от теминовой срочности). Объем определяется автоматически (Вам предоставляется отчет о результатах анализа проектов).
Опыт переводов более 10 лет, профильное образование, имею опыт выполнения проектов различных форматов. Требования к качеству - перфекционист. Срок указываю безотносительно, поскольку не знаю объема работы и не ознакомился с файлами проекта.
-
1 день600 UAH
876 30 2 1 день600 UAH
Добрый день!
Знакома с данным видом работы, могу взяться сразу после обсуждения деталей!
Опыт в этой сфере имею (технический/художественный перевод)
При переводе, я не просто перевожу, а исследую аббревиатуры, сокращения, для того чтобы перевод имел правильный смысл на нужном языке
Также возможен перевод с сохранением оригинального форматирования
Смогу выполнить сегодня до конца дня
Буду держать вас в курсе промежуточного результата
-
10 дней7000 UAH
36 10 дней7000 UAH
Добрый день! Могу помочь, у меня есть опыт написания текстов на разных языках. Сделаю все в самые короткие сроки. Цена будет зависеть от объема работы.
Актуальные фриланс-проекты в категории Веб-программирование
Адаптивный дизайн портфолио сайта (wordap - сайт для продажи и покупки)Мне нужен чистый, современный сайт портфолио, который соответствует моему существующему бренд-гиду и прекрасно адаптируется к настольным компьютерам, планшетам и мобильным устройствам. Задача сайта проста: выделить мою работу с помощью эффектных фотографий, встроенных видео и… CMS, Веб-программирование ∙ 2 часа 50 минут назад ∙ 18 ставок |
Перенос сайта с OpenCart на платформу ХорошопДобрый день. Есть сайт на OpenCart, интернет-магазин. Нужно перенести структуру сайта на платформу Хорошоп, подобрать дизайн для нового сайта и сделать его полноценно работающим. HTML и CSS верстка, Веб-программирование ∙ 6 часов 31 минута назад ∙ 20 ставок |
Внесение правок на сайт (WP, Elementor)Добрый день. Нужно внести 2 правки на сайт: 1. Мейн меню "пляше" при наведении курсора, плюс на укр версии оно центрировано по вертикали (так и должно быть), а в ру - без центровки, сверху. Нужно отцентрировать ру как в укр 2. На главной странице есть блок "наши продукты", там… Веб-программирование ∙ 9 часов 7 минут назад ∙ 53 ставки |
Необхідно модернизувати для зручності адмінку в Open CartТехническое задание по настройке/доработке OpenCart 1. Каталог → Товары Задача 1. Добавить колонку «Категория» в список товаров Задача 2. Добавить колонку «Артикул» в список товаров Задача 3. Добавить колонку «Дата и время создания товара» Задача 4. Быстрое редактирование… Веб-программирование ∙ 9 часов 23 минуты назад ∙ 43 ставки |
Доработка каталога для сайтаДля сайта каталога нужно сделать доработки: (работу можно разбить на єтапи чи взяти по кваліфікаціі частину) 1. в админке возможность заливать SQL файлы для обновления цен (в архиве он price_balluff_2026_for_site.sql). (сейчас они залиты программистом, нужно на будущее, что б… AI обработка текстов, Веб-программирование ∙ 9 часов 31 минута назад ∙ 27 ставок |
Киев