Перевод на турецкий язык. Оформление макета в InDesign для печати.
Необходим перевод каталога с украинского на турецкий язык. Оформление макета в AdobeInDesignv. 4 на платформе Wintel
Очень важна корректность перевода и аккуратность оформления макета.
В готовом макете каталога необходимо корректно перевести текст и аккуратно (соблюдая все правила орфографии и переносов, выравнивания) его разместить.
Каталог + обложка -23 листа http://dropmefiles.com/YXTBB
Исходник - макет на украинском языке в InDesign.
Срок выполнения - неделя
-
729 8 0 В целом всё понятно. Опыт в полиграфии 10 лет.
Моменты:
1. Я работаю в indesign CC (Win7).
2. Правила орфографии и переносов - окей. Но у вас же самых в макете не по правилам большие абзацы сделаны (чтобы заполнить плоскость вёрстки).
http://startfire.com.ua/
Актуальные фриланс-проекты в категории Полиграфический дизайн
Дизайн документа word с иллюстрациями и таблицами (17 страниц)
1000 UAH
Есть документ, который нужно красиво оформить. Документ должен быть готов к сб., 30.03.23. Необходимо оформить документ в едином деловом стиле, с титульной страницей, колонтитулами, красивыми колонками текста, иллюстрациями и таблицами. Документ должен быть пригоден для печати… Полиграфический дизайн ∙ 5 ставок |
Требуется дизайнер для создания обложек для Amazon KDPТребуется дизайнер для создания обложек для Amazon KDP для книг content/no-content. Цена за обложку 1600+ грн. в зависимости от сложности обложки, обьем -5-10 обложек /месяц. Обязательно наличие опыта по созданию обложек книг для Amazon KDP ( Kindle, Hardcover, Paperback) и… Полиграфический дизайн ∙ 9 ставок |
Создание печати для компанииЕсть необходимость разработать защитную печать для компании. Кто сталкивался с подобной работой, и у кого есть опыт, просьба откликнуться. Полиграфический дизайн, Предметный дизайн ∙ 4 ставки |
Евро-флаерНеобходимо создать евро-флаер с двумя (!) визуалами (один останется "плавающим" на смену дизайнера из типографии), больше в флаере визуалов нет. Фото будут предоставлены, необходимо обработать стилистику и создать визуалы-иллюстрации, см. пример. ЧТО ЕСТЬ: - ТЗ - фото для… Полиграфический дизайн ∙ 21 ставка |
Layout of the catalog in Indesign for printing, the structure is already preparedМы ищем фриланс-дизайнера для верстки каталога нашей продукции. У нас уже есть готовая предварительная структура дизайна в формате PDF, каждая страница каталога доступна в PSD (Photoshop) формате с детальным описанием и фотографиями товаров, а также начальная структура каталога… Полиграфический дизайн ∙ 23 ставки |