Разместите свой проект бесплатно и начните получать предложения от фрилансеров-исполнителей уже спустя минуты после публикации!

Перевод с немецкого и озвучка видео

истекло время актуальности


Ищем качественное исполнение перевода видео+его озвучивание.

Пример видео:

http://www.zdf.de/ZDFmediathek/beitrag/video/2716894#/beitrag/video/2736562/Schilddr%C3%BCsenknoten-entfernen-ohne-OP



Сделать ставку!

Заказчик не желает делать предоплату? Предложите оплату через Сейф, чтобы избежать возможного мошенничества.

  1. 7 днейскрыта
    Oleg Burbela
     397   2   0

    Здравствуйте!
    Пример перевода с польского - https://youtu.be/69oVP0jyVEU (дубляж по верху)
    Превод на английский с украинского - https://youtu.be/Nphp_x9XdTk (полное переозвучивание)

    Детали по скайпу: burbela
    Или в личику

    Украина Хмельницкий | 20 сентября 2016 |
  2. ставка скрыта фрилансером
  1. 1 деньскрыта
    Олег Доперук
     511   3   0

    пишите - обсудим

    Украина Белгород-Днестровский | 19 сентября 2016 |
  2. 5 днейскрыта
    Александр Митин
     363   2   1

    Готов выполнить заказ...пишите все обсудим,и сроки ,и цену..
    Одно лишь скажу,что будете иметь дело с проф звккорежиссером,проф диктором(муж,жен,дет.голоса) и прекрасной средой Cubase
    Спасибо за внимание,буду ждать ответа и знать,что будет все прекрасно,даже учитывая,наше сотрудничество с вами и ,конечно,нашу труемкую,но вдохновленную и профессиональную работу.

    [email protected]
    380950302066

    С уважением,Александр!)

    Украина Харьков | 20 сентября 2016 |

Заказчик
Maria Kiselyova
Германия Geretsried  2   0
Проект опубликован
19 сентября 2016
68 просмотров
Местоположение исполнителя
Украина Украина