Перевод и озвучка ролика

Ищем видеомонтажера для разового заказа — монтажа 10–15 коротких вертикальных видео для Instagram Reels и других социальных платформ. Проект связан с поддержкой Сил обороны Украины. По соображениям безопасности подробная информация о команде и проекте будет предоставлена выбранному исполнителю после согласования условий сотрудничества.Что нужно сделать — смонтировать 10–15 динамичных вертикальных видео из предоставленных материалов; — работать с кадрами GoPro, перебивками, текстом и музыкой; — добавить субтитры, простую графику и звуковое оформление; — соблюдать согласованный стиль, референсы и структуру материалов; — подготовить финальные видео к публикации в Instagram Reels. Ориентировочная продолжительность одного видео — до 15–30 секунд. Со стороны команды есть менеджмент, айдентика, контентные наработки и специалист по звуку.Ожидаемый результат 10–15 готовых вертикальных видео в формате MP4, адаптированных для публикации в социальных сетях.Срок выполнения Срок выполнения обсуждается отдельно с выбранным исполнителем после ознакомления с материалами и оценки объема работы.Бюджет До 1111 грн за весь пакет видео. Бюджет символический, поскольку проект реализуется как волонтерская инициатива на поддержку Сил обороны Украины. Просим откликаться только тех исполнителей, которым подходит такой формат сотрудничества.Важно — опыт монтажа коротких вертикальных видео; — наличие релевантных работ в портфолио профиля или на внешних ресурсах без контактной информации; — внимательность к деталям и соблюдение конфиденциальности; — готовность не передавать исходные материалы третьим лицам; — запрет публиковать или использовать материалы в портфолио без отдельного письменного разрешения; — запрет загружать материалы в сторонние AI-сервисы или передавать работу другим исполнителям. Исполнителя выберем на основе портфолио и обсуждения подхода к монтажу. Из-за чувствительности материалов выбранный кандидат также пройдет базовую проверку безопасности перед получением доступа к рабочим файлам. После завершения этого заказа возможны дальнейшие отдельные заказы, условия которых будут обсуждаться отдельно.

Мы ищем чешского диктора для интернет-рекламного ролика бренда Imperial Sushi. Нам нужно озвучить одну короткую рекламную фразу/слоган по предоставленному видео. Мы ищем приятный, профессиональный и естественно звучащий мужской голос без иностранного акцента. Просим прислать: образец голоса; цену за озвучивание одной короткой фразы; информацию, включает ли цена лицензию на использование в интернет-рекламе на срок 2 года; сроки выполнения. Выход нам нужен в формате WAV. Текст и видео мы отправим выбранному диктору.

Необходимо смонтировать 2 вертикальных рекламных видео для Instagram Reels. Что нужно: -динамичный монтаж в стиле современных рекламных Reels; -работа с текстовыми вставками; -сохранение атмосферы и звукового оформления согласно референсу; -финальный ролик для использования в рекламных кампаниях. Формат: 9:16; 1080×1920; MP4. Все материалы и детальное техническое задание предоставим исполнителю в личные сообщения. Будет преимуществом наличие опыта монтажа рекламных Reels / TikTok и примеров подобных работ.

Необходимо создание видео визитки для аккаунта в Facebook, из нескольких маленьких видео, создать визитку с озвучкой и описанием - о чем блог и кто я. Сделать такую визитку, чтобы с первых минут кому-то отозвалась история и захотелось подписаться.

Я ищу надежного, быстрого и высококвалифицированного редактора свадебных видео для оплачиваемых тестовых монтажей и долгосрочной работы. Важное требование: Предыдущий опыт редактирования израильских/еврейских свадеб ОБЯЗАТЕЛЕН. Вы должны быть знакомы с ходом, энергией, традициями и стилем израильских мероприятий (Хупа, вечеринка, многокамерная динамика, музыкальный ритм). Что нужно сделать: Монтаж свадебных проектов, включая синхронизацию многокамерного видео, очистку/смешивание звука, построение нарратива и базовую цветокоррекцию. Результаты включают полные свадебные фильмы (20–40 мин) и хайлайты/тизеры. Соблюдение строгих сроков и поддержание четкой, постоянной коммуникации. Критерии оценки: Подтвержденное портфолио с монтажами израильских свадеб. Поток повествования, ритм и чистая синхронизация многокамерного видео. Скорость, отзывчивость и соблюдение согласованных сроков. Первый шаг: Отобранные кандидаты выполнят короткий, оплачиваемый тестовый монтаж. Пожалуйста, включите прямые ссылки на израильские свадьбы, которые вы редактировали в прошлом.