Перевод и озвучка видео-ролика
1200 UAHНеобходимо перевести (литературно), наложить субтитры и озвучить видео-ролик на 8 минут https://www.youtube.com/watch?v=9x-kakrMf24
Есть субтитры на английском и видео в более высоком качестве.
Срок 2-3 дня
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Сергеем Л.
Перевод и озвучка видео-роликаНадёжный исполнитель. Выполнил задачу в полном объёме, качественно и в срок.
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Алёной Никитенко
Перевод и озвучка видео-роликаПриятно сотрудничать с умными людьми. Хороший заказчик.
-
Победившая ставка1 день1200 UAH
9304 650 0 Победившая ставка1 день1200 UAH
Здравствуйте. Могу перевести и озвучить, смонтировать и подобрать музыку вот примеры:
https://www.youtube.com/watch?v=qpO9z0mKExE&feature=youtu.be
https://www.youtube.com/watch?v=5Edin2n6GHM&feature=youtu.be
Портфолио:
Freelancehunt
-
1 день1500 UAH
12002 527 0 5 1 день1500 UAH
Можем взять на себя перевод, озвучку, и монтаж видео со звуком. Субтитры лучше видяшника найти какого-то.
Актуальные фриланс-проекты в категории Обработка аудио
Нужна очистка аудиофайла от щелчков, шумов и других дефектов
700 UAH
По ссылке - 2 файла - https://drive.google.com/drive/folders/1-lUKe7fc6Nxgeu97-_E_ajSrVuSH4wCl?usp=drive_link 1. Loud Church Bell (original) - оригинальная запись церковного колокола на 5 минут, которую нужно будет отреставрировать в рамках проекта без потери натуральности… Аудио и видео монтаж, Обработка аудио ∙ 12 часов 22 минуты назад ∙ 9 ставок |
Звуковой дизайн и озвучивание несколькими голосами.Есть видео, где нужно полностью переозвучить все голоса. Описание: Главный голос через видео хотелось бы сделать низким, мужским с басом. Чтобы было серьезно. Основной текст: Кто эти люди? Иногда мы замечаем статус раньше, чем саму человека. Однако человек — это личность, а… Обработка аудио, Услуги диктора ∙ 4 дня 10 часов назад ∙ 11 ставок |
Украина