Разместите свой проект бесплатно и начните получать предложения от фрилансеров-исполнителей уже спустя минуты после публикации!
1200 ₴

Перевод и озвучка видео-ролика

проект завершен


Необходимо перевести (литературно), наложить субтитры и озвучить видео-ролик на 8 минут https://www.youtube.com/watch?v=9x-kakrMf24

Есть субтитры на английском и видео в более высоком качестве.

Срок 2-3 дня


Отзыв заказчика об исполнителе Сергее Лукириче

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Надёжный исполнитель. Выполнил задачу в полном объёме, качественно и в срок.

Алёна Н. Алёна Никитенко | Сейф Сейф

Отзыв фрилансера о заказчике Алёне Никитенко

Оплата
Постановка задачи
Четкость требований
Контактность

Приятно сотрудничать с умными людьми. Хороший заказчик.

Сергей Л. Сергей Лукирич | Сейф Сейф



  1.  4036 
    80   105   0
    Пример работы:

    1 деньскрыта
    Даниил Громов проверен 

    Можем взять на себя перевод, озвучку, и монтаж видео со звуком. Субтитры лучше видяшника найти какого-то.

    Демо наших работ, и возможностей: https://freelancehunt.com/freelancer/EgoPro.html#portfolio

    Украина Сумы | 20 августа в 13:15 |
  2. 1 деньскрытаПобедившая ставка
    Сергей Лукирич
     1835   106   0

    Здравствуйте. Могу перевести и озвучить, смонтировать и подобрать музыку вот примеры:
    https://www.youtube.com/watch?v=qpO9z0mKExE&feature=youtu.be
    https://www.youtube.com/watch?v=5Edin2n6GHM&feature=youtu.be
    Портфолио:
    https://freelancehunt.com/freelancer/Sine_Form.html#portfolio

    Украина Черкассы | 20 августа в 13:16 |
  3. 1 деньскрыта
    Данил Остапец
     303   1   0

    Добрый день! Имеется опыт озвучивания, монтажа. Учусь на телеведущего, есть несколько репортажей. Также озвучивал ролики про космос, научпоп. Автор ютюб канала: https://www.youtube.com/channel/UCpMiJainKd0_QMxrraAbnJw?view_as=subscriber
    Канал проекта моим участием и монтажом: https://www.youtube.com/channel/UC6J3ylLwRWWBjYB6jNAJ1oA
    Цена обсуждаемая. Жду вашего решения!

    Украина Киев | 20 августа в 13:53 |

Заказчик
Алёна Никитенко
Украина Украина  1   0
Проект опубликован
20 августа в 13:13
75 просмотров
Местоположение исполнителя
Украина Украина