Необходимо перевести текст - письмо на 2 языка: английский и нидерландский (Гугл переводчик не подходит -нужен именно оригинальный сленг) которое будет отправляться по емеил:
Привет! Это рекрутинговая компания Глобал Стаф, мы специализируемся на проверенных кандидатах с Украины и предлагаем вашей компании выгодные условия на поставку вам работников из Украины.
Чем мы отличаемся от других?
1. Скорость. В нашей базе более 1000 активных кадров с уже готовыми документами
2. Риск. Вы платите всего 5 - 10% от зарплаты работника. В зависимости от навыков кандидата
3. Обслуживание. Наши аккаунт менеджеры сопровождают кандидатов во время поиска и во время работы
4. Обучение. По желанию бесплатно Мы проводим обучение с участием менеджера вашей компании, чтобы вы не тратили время и деньги. Вы получаете уже подготовленого кандидата
Если вам необходимы качественные работники из сферы :
Пожалуйста свяжитесь с нами
[Наше имя и контактные данные]
[Дата]
Уважаемый/ая [Имя контактного лица или компании],
Мы рады представить вам наше предложение о сотрудничестве в области трудоустройства украинских специалистов в аграрной промышленности. Наша компания специализируется на связи работодателей и талантливых кандидатов из Украины, мы желаем помочь вашей компании привлечь высококвалифицированных сотрудников, способных повысить эффективность вашего бизнеса.
Аграрная промышленность является важной составляющей экономики Нидерландов, специалисты разной квалификации играют ключевую роль в обеспечении успешной деятельности компаний в этой отрасли. Украинские работники, благодаря своему опыту и профессионализму, являются ценными активами для компаний, стремящихся к инновациям и росту.
Какие направления наша компания может вам предложить?:
- Большой выбор квалифицированных кандидатов: Мы имеем доступ к широкой базе данных украинских работников в сфере аграрной промышленности. Предоставляем возможность выбора из различных квалификаций и опыта работы.
- Оптимизация процесса подбора персонала: Занимаемся предварительным отбором кандидатов и проводим собеседования, чтобы убедиться, что они соответствуют требованиям и культуре вашей компании. Это позволяет сэкономить ваше время и ресурсы при подборе персонала.
- Консультационная поддержка: Предоставляем консультационную поддержку на каждом этапе процесса трудоустройства, включая вопросы о визах, переезде и интеграции кандидатов в новую среду.
- Гибкие условия сотрудничества: Готовы обсудить вашу индивидуальную ситуацию и предложить гибкие условия сотрудничества, которые отвечают вашим потребностям и бюджету. Готовы рассмотреть различные модели сотрудничества, включая временное трудоустройство, контракты на проектной основе или постоянное трудоустройство.
Уверены, что наше сотрудничество принесет вам следующие преимущества:
1. Получение высококвалифицированных сотрудников, способных принести новые идеи и опыт в вашу компанию.
2. Увеличение эффективности вашей деятельности благодаря профессионализму и мотивации украинских специалистов.
3. Расширение вашего доступа к международным рынкам и возможность работы с международными партнерами.
4. Сокращение времени и затрат на подбор персонала благодаря нашему опыту и ресурсам.
Будем рады обсудить подробности сотрудничества и ответить на любые вопросы, которые у вас могут возникнуть. Вы можете связаться со мной по указанным ниже контактным данным.
Спасибо за рассмотрение нашего предложения. Мы надеемся на возможность сотрудничества с вашей компанией. Готовы вкладывать усилия в развитие вашего бизнеса!
С наилучшими пожеланиями,
[Имя]
[Название компании]
[Контактные данные]