Бюджет: 700 UAH Срок: 4 дня
Доброго дня , я досить добре сприймаю мову та маю багато вільного часу , тому можу виконати це завдання якісно
Задание комплексное – перевести с русского на английский 6 текстов
5 текстов будут состоять по 4-6 тысяч символов и один на тысячу знаков
Также нужно будет начитать полученный текст на аудио
Текст в виде субтитров и аудио, как звуковая дорожка, будет использованы для монтажа видео. Важно хорошее произношение.
Просьба указывать в ставках свои примеры работ по переводу текстов.
Перед началом работы я попрошу исполнителя прислать запись начитки любого текста на 30 секунд.
Проект не коммерческий. Направлен на популяризацию страны в наше время, вторая цель – помочь пострадавшим людям.
Проект – собственная инициатива, поэтому возможности гонорара ограничены. Также
Зато задание интересное и полезное.
Бюджет: 700 UAH Срок: 4 дня
Доброго дня , я досить добре сприймаю мову та маю багато вільного часу , тому можу виконати це завдання якісно
Бюджет: 700 UAH Срок: 5 дней
Добрый день, Олег!
Готов подготовить рус.-англ. перевод 6 текстов, а также выполнить начитку.
Имею немалый опыт переводческой работы в сфере общественно-политического перевода, Business English и т.д.
К описанию прилагаю ссылку на портфолио моих переводческих работ:
Google Drive
Можем условиться о всех деталях выполнения проекта уже в частном порядке.
Буду рад сотрудничеству!
Здравствуйте! Ищу преподавателя английского языка для первого занятия. Если нам будет комфортно работать вместе, в будущем можем продолжить сотрудничество. Мой уровень английского — не нулевой, но точно не свободный. Хочу системно улучшать знания и развивать разговорный английский. Кроме обучения, у меня есть практическая задача: раз в неделю переводить текст на живом, разговорном английском и прорабатывать его вместе со мной. Если вам интересен такой формат работы, буду рад вашему отклику. Пожалуйста, в отклике укажите: почасовую ставку. Спасибо!
Ищу специалиста для написания Motivation Letter (на английском языке, 1–2 страницы). Нужен человек с опытом написания сильных мотивационных писем для международных программ, фондов, стипендий или грантов, который понимает, как такие письма оцениваются членами отборочной комиссии. Важно: письмо должно быть написанобез использования ChatGPT и других AI-инструментов, так как организаторы прямо указывают, что AI-тексты легко распознаются и автоматически дисквалифицируются; мне нуженживой, естественный текст, который передаст мою личность, мотивацию и опыт; готова подробно рассказать о себе, своем опыте, целях и ответить на все вопросы, необходимые для подготовки письма. Будет большим плюсом, если вы: уже помогали поступать на международные программы, стажировки, гранты или стипендии; сами участвовали в подобных отборах или понимаете, на что обращает внимание комиссия; умеете не просто красиво писать, а выстраивать убедительную историю кандидата. При отклике, пожалуйста, напишите: какой у вас релевантный опыт; с какими программами/фондами работали; можете ли показать примеры (если это не нарушает конфиденциальность); стоимость и сроки выполнения. Благодарю!