Перевод и текстов на английский и запись начитки
700 UAHЗадание комплексное – перевести с русского на английский 6 текстов
5 текстов будут состоять по 4-6 тысяч символов и один на тысячу знаков
Также нужно будет начитать полученный текст на аудио
Текст в виде субтитров и аудио, как звуковая дорожка, будет использованы для монтажа видео. Важно хорошее произношение.
Просьба указывать в ставках свои примеры работ по переводу текстов.
Перед началом работы я попрошу исполнителя прислать запись начитки любого текста на 30 секунд.
Проект не коммерческий. Направлен на популяризацию страны в наше время, вторая цель – помочь пострадавшим людям.
Проект – собственная инициатива, поэтому возможности гонорара ограничены. Также
Зато задание интересное и полезное.
-
4 дня700 UAH
288 4 дня700 UAH
Доброго дня , я досить добре сприймаю мову та маю багато вільного часу , тому можу виконати це завдання якісно
-
5 дней700 UAH
95 5 дней700 UAH
Добрый день, Олег!
Готов подготовить рус.-англ. перевод 6 текстов, а также выполнить начитку.
Имею немалый опыт переводческой работы в сфере общественно-политического перевода, Business English и т.д.
К описанию прилагаю ссылку на портфолио моих переводческих работ:
Google Drive
… Можем условиться о всех деталях выполнения проекта уже в частном порядке.
Буду рад сотрудничеству!
Актуальные фриланс-проекты в категории Английский язык
Перевод документов ТОВ на английский язык + нотариальное заверениеТребуется качественный перевод учредительных и других документов ТОВ (ООО) на английский язык с последующим нотариальным заверением переводов.Что нужно сделать: Перевести комплект документов компании на английский язык (юридически корректно) Заверить переводы у нотариуса (с… Английский язык, Юридические услуги ∙ 6 дней 15 часов назад ∙ 9 ставок |
Короткое сценарное видео длительностью 30-60 секунд
900 UAH
Мне нужно короткое вертикальное видео длительностью 30-60 секунд, записанное на смартфон. Оно должно быть снято одним непрерывным кадром (без склеек), и время от времени вам нужно будет показывать скриншоты на втором телефоне. Испанский язык, Английский язык ∙ 6 дней 16 часов назад ∙ 11 ставок |
Разблокировка на АмазонИщу менеджера, который поможет с решением вопросов, которые от меня хочет поддержка Amazon. Я пытаюсь зарегистрировать приватный аккаунт США, долго добивался верификации, после чего получал письма на подтверждение ТМ и отправлял фото продукции с лейблами. Сейчас получаю снова… Английский язык ∙ 13 дней 7 часов назад ∙ 6 ставок |
Украина