Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Разместите свой проект бесплатно и начните получать предложения от фрилансеров-исполнителей уже спустя минуты после публикации!

Подогнать видео под английскую озвучку


  1. 16356
     214  0

    1 день465 UAH

    Здравствуйте. (готов приступить прямо сейчас)

    вот портфолио - https://instagram.com/montage__video

    Ответственно подхожу к процессу построения работы над проектом, нахожусь на постоянной связи с заказчиком, работаю согласно правок клиента, прислушиваюсь ко всем требованиям клиента. Работаю быстро и качественно.

    Давайте перейдем в личные сообщиния и обсудим проект прямо сейчас

  2. 182  
    1 день200 UAH

    Добрый день!
    Есть опыт такой работы.
    Портфолио - Google Drive

  3. 257    1  0
    2 дня500 UAH

    Привет. Готов сделать ваш проект. Могу также улучшить звуковую дорожку. Интересует качество записи и как работать с оригинальной дорожкой ?

  4. 1581    25  0
    1 день300 UAH

    Здравствуйте.
    Готов выполнить задание качественно и в ближайшие сроки. Опыт есть, обращайтесь.

  5. 35  
    2 дня200 UAH

    Здравствуйте, сделаю быстро и качественно.
    Буду работать за ваш бюджет.
    Высокий рендер.

  6. 219    7  1   1
    3 дня500 UAH

    Здравствуйте, готов выполнить ваш заказ, ответственно и в сроки, все детали можем обсудить при переписке.
    Вот небольшая часть моих работ, https://vimeo.com/pokidin
    https://vimeo.com/pokidinediting

  7. 135    1  0
    1 день200 UAH

    Предлагаю Вам сотрудничество, есть большой опыт в монтаже, анимации, цвето- и аудиокоррекции.

    Работаю в Premiere Pro, Photoshop, Adobe Audition и After Effects. Выполню работу качественно и в установленные строки.

    Google Drive
    Google Drive
    Google Drive


    Примеры остальных моих работ можете посмотреть тут: https://www.youtube.com/playlist?list=PL971ZKxWdHerYlpHUlOXWh-hkKIkxAUtr

  8. 1112    9  0
    1 день1163 UAH

    Опыт в видеопроизводстве более 4 лет.
    Портфолио https://saltaojos.wordpress.com
    Стоимость ориентировочная, хотелось бы посмотреть ролик, с которым предстоит работать.

  9. 160    10  2   1
    1 день200 UAH

     ____________________________________ 
    Доброго времени суток! 
    Меня зовут Никита, занимаюсь видео/аудио/фото монтажом уже более 5 лет. Приоритет ставлю на качество работы, а не на скорость.
    Моё портфолио: Freelancehunt
    ____________________________________ 
    Имею огромный опыт работы в таких программах как: 
    - Adobe After Effects (анимация) 
    - Adobe Photoshop (обработка фото) 
    - Adobe Premier Pro (видеомонтаж) 
    - Adobe Audition (аудиомонтаж) 
    ____________________________________ 
    Предлагаю обговорить детали на сайте, а далее в удобных вам средствах коммуникации! 
    ____________________________________

  10. 539    8  0
    2 дня1745 UAH

    Freelancehunt
    обращайтесь, обсудим

  11. 331  
    2 дня1000 UAH

    Здравствуйте Дмитрий.
    Если это просто диалоговые титры работа займет 2 дня и стоить будет 50$.
    Если текст анимирован как в сериале "Шерлок" - работы на неделю минимум, стоимость будет от 200$.

    Моё портфолио:
    https://www.youtube.com/playlist?list=PLt4kFvnJBpr0fScogMKfJZO1_lKNjS9dp

    Обращайтесь!

  12. 189    1  0
    1 день300 UAH

    Добрый день, Артем.
    Знаю толк в работе с видео и аудио.
    Наложу озвучку, почищу если надо звук. Будет красиво и качественно
    Пишите., буду рад сотрудничеству!

  13. 3025    160  0
    1 день300 UAH

    Здравствуйте, понял что нужно сделать
    предлагаю сотрудничество.

  14. 306    1  0
    1 день200 UAH

    Здравствуйте, Артём Готов взяться за ваш заказ. Опыт монтажа более 5 лет. Так же имею опыт роботы на ТВ в должности "режиссёр монтажа". Монтирую в любых направлениях, качественно и быстро. Хочу развиваться в этом деле с Вами и делать только качественный контент. Моё портфолио - https://www.youtube.com/playlist?list=PLnqlAjO5uSutc39BscpbrtP1P51hLkYBm  

  15. 178    6  0
    1 день400 UAH

    Выполню быстро и качественно. Опыт 12 лет - телевидение и продакшены.

  16. 210  
    1 день1000 UAH

    Приветствую! Готов взяться, сделаю оперативно и четко. Хорошо воспринимаю английский на слух, а если еще и письменный вариант, то просто сказка) Пишите, если еще актуально.

  17. 1371    66  0
    1 день200 UAH

    Добрый день, Артём!
    В целом задача понятна. Нужно обсудить детали!
    Если звук сведенный, тогда придется заменять весь звук, а не только озвучку диктора, то есть музыку, звуковые эффекты тоже придется накладывать заново.

    Опыт работы видеомонтажером на ТВ 11 лет.
    портфолио: https://www.youtube.com/channel/UCcRF16OTrXa9_VoINUeARmA/videos

  18. 1077    50  0   1
    1 день300 UAH

    Здравствуйте.
    Готов взяться за проект.
    Сделаю в течении дня.
    По деньгам, точную сумму назвать не могу, нужны детали. Пишите, обсудим.

    Обо мне:

    Монтирую рекламные ролики/ клипы/ свадебные клипы.
    Так же есть огромный опыт в моушн дизайне.

    Примеры работ:

    Рекламные ролики:
    1) https://vimeo.com/399807393 - Itelion Cryptocurrency
    2) https://vimeo.com/399812205 - Chikovani Group
    3) https://vimeo.com/399812875 - BizPeopleSpb

    Клипы:
    1) https://vimeo.com/398906343 - teaser

    Cвадебные инста ролики + клипы:
    1) https://vimeo.com/399358123 - teaser
    2) https://vimeo.com/399052460 - teaser
    3) https://vimeo.com/399372916 - highlights

  19. 235  
    1 день200 UAH

    Добрый день, Артем!

    Готов прямо сейчас взяться за ваш заказ, будет готов в течении дня.

    Долгое время монтирую видео для англоязычных Youtube каналов.

    Примеры моих работ с английской озвучкой:
    https://www.youtube.com/watch?v=41Gp77uotms
    https://www.youtube.com/watch?v=SN8vvoFm4EQ&t=213s
    https://www.youtube.com/watch?v=5nZ-IoTR1yM
    и в портфолио.

    С уважением, Илья.

  20. 746    22  0
    1 день200 UAH

    Добрый день. Готов взяться за ваш проект. Быструю и качественную работу гарантирую, обращайтесь

  21. 644    42  1   2
    1 день200 UAH

    Вот мой шоурил
    https://www.youtube.com/watch?v=4RnEyBX4xwY

    https://youtu.be/OsTCFR9HFPs

    и остальные работы

    https://youtu.be/pAjR6BSGewQ

    https://youtu.be/9u_g5sXrhKA
    https://youtu.be/QIldmCn98aY

    https://youtu.be/C3xoLo27VQ4
    https://www.youtube.com/watch?v=Aa2ktmkD85A
    https://www.youtube.com/watch?v=ppcu5n9KiT4&t=11s
    https://youtu.be/TSCPXNLZHyU

    https://www.youtube.com/watch?v=Cf4ZqYnsw1E&t=51s
    https://youtu.be/ppcu5n9KiT4

  22. 260    16  1
    1 день300 UAH

    Готов выполнить, сделаю без пересжатия видео - заменю только звуковую дорожку

  23. 508    19  0
    1 день350 UAH

    Здравствуйте, Артём. Предлагаю свои услуги по монтажу видео и аудио. Делаю качественно, своевременно и недорого. Обращайтесь, сделаю сегодня.

  24. 201  
    1 день200 UAH

    Здравствуйте!
    Давайте мне эту работу!
    Готов начать делать прямо сейчас!
    Опыт работы с видео около трёх лет.

  25. 29  
    1 день200 UAH

    Доброго времени суток! Готово с Вами поработать! Пишите, договоримся! Портфолио: https://www.instagram.com/staskirilash/

  26. 317    24  0
    2 дня250 UAH

    Добрий день!
    Є досвід у редагуванні відео (відгук є в профілі).
    Англійську знаю на рівні С1, тому з цим проблем не буде.
    Зроблю якісно і відповідально. Розпочну виконання вже.
    Яка тематика відео?
    Пишіть.

  27. 235  
    1 день200 UAH

    Здравствуйте, интересно ваше предложение.

    https://www.youtube.com/watch?v=knOeVFufNjE
    https://www.youtube.com/watch?v=FpztgqTzqHE
    https://www.youtube.com/watch?v=ueaeX4rWAzk
    https://www.youtube.com/watch?v=hBoflVbGO7s

  28. 202    1  0
    1 день200 UAH

    Доброго времени суток, работа лёгкая , быстрая. Сделаю качественно и возьму не дорого, дешевле любой ставки. Жду сообщения.

  29. 248    6  0
    1 день200 UAH

    Привет!
    Обеспечу оперативную и качественную работу.
    Моё портфолио: https://w1zzzzardd.wixsite.com/portfolio
    Приглашаю в личные сообщения)

  30. 90  
    1 день300 UAH

    Здравствуйте
    Есть опыт монтажа и накладки аудио на видео для ютуб каналов
    Сделаю сегодня быстро и качественно

  31. 174  
    2 дня200 UAH

    Здравстуйте , готов взяться за работу , присылайте исходники , я сделаю и отправлю вам с водяным знаком , там будем решать . Буду ждать

  32. 580    7  0
    1 день250 UAH

    Здравствуйте! готов выполнить прямо сейчас. Задача простая и понятная.
    Сайт: uvm.com.ua/portfolio

  33. 278    10  0
    1 день200 UAH

    Здравствуйте! Вот мое портфолио: https://www.youtube.com/channel/UCiT0R1_F3YrZ8BG5XtLOCJg
    Раннее подводил иностранные озвучки под видео, так что опыт сведения звука имеется. Сделаю за 1 день. Буду рад сотрудничеству, хорошего дня!

  34. 1224    39  0   1
    1 день800 UAH

    Здравствуйте! Готов взяться за проект в любое время! Сделаю сегодня! Обращайтесь! Буду рад сотрудничеству

  35. 1487    99  3   1
    1 день200 UAH

    Здравствуйте!
    Давайте мне эту работу!
    Готов начать делать прямо сейчас!
    Опыт работы с видео около трёх лет.
    Пример моей работы: https://youtu.be/v4WCdqSxahE

  36. 237  
    1 день291 UAH

    Добрый день, могу предложить вам свои услуги монтажа, работаю с ютуб каналами уже давно, в данный момент работаю с каналом у которого количество подписчиков более 1 500 000, начинал работать с этим каналом почти с нуля. Рекордное видео набрало более 35 000 000 просмотров ..
    Если у вас есть желание рости и делать только качественный контент - тогда пишите в лс. Портфолио скину в личку ...

  37. Еще 21 ставка скрыта
  • Денис Н.
    21 апреля 2020, 15:13 |

    Надо что-ли сделать виде монтаж под английскую озвучку с нуля или на готовое видео наложить английскую при этом убрав русскую?

  • Артём И.
    21 апреля 2020, 15:20 |

    Есть и видео и озвучка, нужно убрать русский и сопоставить с английской озвучкой 

  • Профиль удален
    21 апреля 2020, 15:44 |

    То есть нужно просто заменить русскую аудиодорогу на английскую? Или вырезать из русской всю речь, а фоновые звуки оставить как есть и поверх этого наложить английскую?

  • Денис Н.
    21 апреля 2020, 17:09 |

    Думаю что так и есть

Актуальные фриланс-проекты в категории Аудио и видео монтаж

UGC ролик

Нужен UGC креатор для проекта Форклифтонлайн (мужчина). Сценарий для видео есть. О проекте: Forkliftonline – интернет-площадка по продаже погрузчиков, складской техники и запчастей. Наша цель — объединить продавцов и покупателей техники со всего мира, сделать их взаимодействие…

Аудио и видео монтажВидеореклама ∙ 8 ставок

Сборка видео на игровую тематику / тестовое задание для монтажера

1000 UAH

Сборка 10-минутного видео на игровую тематику, тестовое задание для монтажера на постоянной основе для ютуб канала 4+ видео в неделю, референс https://mega.nz/file/o7UAhCzK#L4ANjoaxChbZIs2dWboihe8CCuS_BuewCws_DATsIN8

Аудио и видео монтаж ∙ 4 ставки

Редактировать 3 видео

https://www.figma.com/file/uAVqZeyVnclKqT91N9f4mL/Untitled?type=design&node-id=0%3A1&mode=design&t=U8Zv28ydYpTQ1QoL-1 1 и 2 наложить аудио, видео для вствки сзади предоставлю 3 изменить фон на белый и добавить субтитры

Аудио и видео монтажОбработка видео ∙ 19 ставок

Провести видеосъемку без монтажа видео

3000 UAH

В кухне студии будет проходить съемка обработки меню. Повар будет готовить, а дегустолог будет дегустировать. Необходимо снять видео в различных форматах: горизонтально, вертикально. Для того чтобы все эти кусочки потом можно было использовать для соц.сетей. Обязательно должно…

Аудио и видео монтажОбработка видео ∙ 4 ставки

Катушки и видео для YouTube

5000 UAH

Привет! Нам нужно несколько монтажеров для reels или видео на YouTube. Проект долгосрочный. Стоимость обсуждаема и зависит от ваших навыков работы и качества монтажа. На диске есть видео в качестве примера того, что мы ожидаем от вашего монтажа (там также есть пример видео,…

Аудио и видео монтажОбработка видео ∙ 26 ставок

Заказчик
Артём И.
Эстония Таллин  26  0
Проект опубликован
3 года назад
384 просмотра