Необходимо устновить полную поддержку HDMI (аля "драйвера") для того чтоб с него в результате передавать аудио поток на саундбар. То есть Nuc по HDMI должен будет передавать звук (в идеале еще громкостью управлять)
Для работы будет доступен SSH но только через TeamViewer или аналоги, поскольку система не "чистая", а "рабочая"
P.S. через стерео джек звук воспроизводится, все ок.