Профессиональный дубляж 8ми минут
5000 UAHНеобходимо сделать отличный дубляж яркой бабушки, "перевести" ее на русский язык.
В видео заменить англ слова на русские.
Максимальное копирование голоса и темпа речи.
Исполнителя выберем после хотя бы 5 сек озвучки двух слов . можно просто в аудио формате.
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Danylo Hromov
Профессиональный дубляж 8ми минутСпасибо, за скорость ! Все очень круто !
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Андреем Кором
Профессиональный дубляж 8ми минутЗаказ не простой, но сработали отлично. К заказчику претензий никаких, могу рекомендовать для сотрудничества!
-
Скажите, пожалуйста, я правильно понял - переведенного сценария нету?
-
К сожалению нету . Уже были попытки озвучить, заказывали текст отдельно, потом искали диктора ( неудачно нашли) , и были проблемы с попаданием речи.
-
Актуальные фриланс-проекты в категории Аудио и видео монтаж
Промо-видео для крипто-платформы (AI + видеомонтаж)https://www.instagram.com/reel/DYMtwHgkxNJ/?igsh= О проекте Развиваем аналитическую платформу для prediction markets (данные Polymarket). Нужно сделать рекламный/имиджевый ролик в формате live-контента (вертикальный, под Reels / TikTok / Shorts). За основу берём… AI cоздание видео, Аудио и видео монтаж ∙ 3 часа 4 минуты назад ∙ 2 ставки |
Нужна очистка аудиофайла от щелчков, шумов и других дефектов
700 UAH
По ссылке - 2 файла - https://drive.google.com/drive/folders/1-lUKe7fc6Nxgeu97-_E_ajSrVuSH4wCl?usp=drive_link 1. Loud Church Bell (original) - оригинальная запись церковного колокола на 5 минут, которую нужно будет отреставрировать в рамках проекта без потери натуральности… Аудио и видео монтаж, Обработка аудио ∙ 9 часов 29 минут назад ∙ 7 ставок |
Монтаж YouTube Shorts из моих длинных видео (старт сейчас, возможное постоянное сотрудничество далее)Ищу монтажера для нарезки YouTube Shorts. Я врач, веду медицинский блог, новые видео выходят почти каждый день, поэтому объем стабильный и регулярный. Текущая задача: Из моих готовых видео (сейчас они длинные, 6-8 мин) нарезать короткие вертикальные Shorts. Это не переформат, а… Аудио и видео монтаж, Обработка видео ∙ 9 часов 48 минут назад ∙ 27 ставок |
Видеокреативы (UA/EU) для мобильного приложения для водителей дальнобойщиковНеобходимо создавать промо видео-креативы (UGC-ролики, моушн-анимация интерфейса, короткие субтитрированные видео) для закупки трафика (TikTok, Facebook Ads, Google App Campaigns). Цель — привлечение новых пользователей и регистрации в мобильном приложении (навигация для… Аудио и видео монтаж, Продвижение приложений (ASO) ∙ 12 часов 8 минут назад ∙ 17 ставок |
Монтаж 45-секундного видео в горизонтальном форматеНеобходимо смонтировать эмоциональный рекламный ролик в формате манифеста с четким контрастом между воспоминаниями героини и ее современной уверенной версией. Требования к формату видео: соотношение сторон - 1,85:1 (2K Flat: 2048 × 1080 пикселей (контейнер), где активное… Аудио и видео монтаж, Обработка видео ∙ 18 часов 38 минут назад ∙ 17 ставок |
Одесса