Прокси

Какая программа? На чём написана? Что за TCP-клиент? Ну нет тут Вольфа Мессинга!

Влад Мирошниченко 12 декабря 2018

Здравствуйте, написана на C++, клиент обменивается пакетами с сервером игры (Lineage)..

Если программа на С#, то есть готовая реализация

Влад Мирошниченко 12 декабря 2018

C++

Судя по "TCP-клиент"  это CBuilder?

Исходники закрытые или открытые? Без их осмотра точно оценить трудоёмкость не получится. Если открытые, добавьте ссылку в описание проекта.

Какая платформа (Windows, Linux, etc.)?

Ну, и возможно, в вашем случае подойдёт какая-либо готовая утилита, напр., Privoxy.