Рерайт текстов на английском с высоким уровнем уникальности

Интернет-магазин LETO.ua (сад/город, удобрения) ищет контент-менеджера для постоянного наполнения карточек товара. ЧТО ПРЕДЛАГАЕМ: — Оплата за карточку: 75 грн — новая карточка «с нуля», 50 грн — дозаполнение/редактирование неполной карточки или дубля — Стабильный объем работ каждый месяц (постоянное удаленное сотрудничество) — Четкие примеры и эталонные карточки для ориентира — Оплата за фактически выполненный объем, расчет регулярный ЧТО НУЖНО ДЕЛАТЬ: Писать описания товаров, приблизительная структура: 1. Краткое описание (1-3 предложения): что за товар, для чего, главное преимущество 2. Описание: первое предложение/абзац — какую проблему товара решает 3. Далее — само описание товара с акцентом на выгоды, а не только характеристики 4. Преимущества 5. Итоговое предложение, которое подталкивает к покупке 6. Если товары отличаются весом/цветом — обязательно подать это как «фишку» 7. Состав, способ применения, характеристики ТРЕБОВАНИЯ К ТЕКСТУ: — Язык: украинский + перевод на русский — Уникальность: описание+состав — от 60%, само описание (без состава) — 90-100% — Объем: ориентировочно 1000-1700 символов на карточку — Без «сухих» шаблонных текстов, которые копируют другие сайты — нужна эмоция и конкретная польза для покупателя ТРЕБОВАНИЯ К КАНДИДАТУ: — Грамотный украинский язык — Внимательность к деталям (характеристики, состав, вес) — Умение работать с большим объемом однотипных заданий без потери качества ПРИМЕРЫ КАРТОЧЕК ДЛЯ ОРИЕНТИРА: https://leto.ua/product/kompleksne_mineralne_dobrivo_landscaper_new_grass_npk_20208__23_mis_5_kg_icl https://leto.ua/product/fungicid_strobi_2gr https://leto.ua/product/fungicid_orvego_8_ml_basf https://leto.ua/product/fungicid_malahit_75_ml_basf https://leto.ua/product/pristovburne_kolo_geotekstil_d80sm_5sht_greeneryland https://leto.ua/product/nozhnici_metalevi_dlya_rizannya_ocheretu_4855ts_spear__jackson Перед стартом предоставим тестовое задание (2-3 карточки) и эталонные примеры. А также у вас будет старший контент-менеджер, который научит нюансам работы.

Мой партнер успешный немецкий бизнесмен родом из Украины. Он всю жизнь прожил в Германии и построил там 3 успешных бизнеса (кейтеринг, строительную фирму и юридический консалтинг). Он написал книгу о предпринимательстве — о том, как открыть компанию в Германии, как вообще работает процесс регистрации бизнеса в Германии, что важно знать при открытии фирмы и т.д. В настоящее время у нас есть черновик объемом примерно 185 тысяч символов. Нужно улучшить текст, доработать его, сделать более профессиональным и привести к такому виду, чтобы книгу можно было публиковать. Книга написана на русском языке. Присылайте свои работы на русском языке на бизнес тематику. Также для меня важно услышать приблизительный бюджет и срок выполнения такой работы.