Рерайт текста на английском языке

Мы ищем опытного контент-райтера и переводчика для присоединения к нашей команде. Вашей основной задачей будет перевод текстов с немецкого на польский. Вы также будете участвовать в задачах по написанию контента, обеспечивая, чтобы переведенный контент был увлекательным и точным. Эта роль требует хорошего владения обоими языками и способности адаптировать контент для разных аудиторий.

Мой партнер успешный немецкий бизнесмен родом из Украины. Он всю жизнь прожил в Германии и построил там 3 успешных бизнеса (кейтеринг, строительную фирму и юридический консалтинг). Он написал книгу о предпринимательстве — о том, как открыть компанию в Германии, как вообще работает процесс регистрации бизнеса в Германии, что важно знать при открытии фирмы и т.д. В настоящее время у нас есть черновик объемом примерно 185 тысяч символов. Нужно улучшить текст, доработать его, сделать более профессиональным и привести к такому виду, чтобы книгу можно было публиковать. Книга написана на русском языке. Присылайте свои работы на русском языке на бизнес тематику. Также для меня важно услышать приблизительный бюджет и срок выполнения такой работы.