Разместите свой проект бесплатно и начните получать предложения от фрилансеров-исполнителей уже спустя минуты после публикации!
200 ₴

Сделать анлийские субтитры для видео (перевод уже есть) - надо синк

проект завершен


Есть видео 8 мин, необходимо превратить текст в английские субтитры (перевод уже сделан - 800 слов). Есть русские субтитры. Видео на компьютерную тематику.



Отзыв заказчика об исполнителе Михаиле Ш.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все отлично! Спасибо за работу!

Дмитрий К. Дмитрий Кадетов | Сейф Сейф

Отзыв фрилансера о заказчике Дмитрии Кадетове

Оплата
Постановка задачи
Четкость требований
Контактность

Хороший заказчик, всё предоставил, быстрая проверка, контактность. Настоятельно рекомендую!)

Михаил Ш. Михаил Ш. | Сейф Сейф



  1.  фрилансер больше не работает на сервисе
  2.  1568 
    50   69   0

    2 дняскрыта
    Євгеній Бінчев проверен 

    Здравствуйте, Дмитрий. Цену и сроки уточним после обсуждения. Готов поработать. Примеры работ есть в профиле.

    Украина Запорожье | 13 января в 14:52 |
  3. 1 деньскрыта
    Сергей Абдулов
     429   40   0

    Доброго времени суток. С Удовольствием выполню Ваше задание. Срок до конца выходных. Буду рад сотрудничеству.

    Украина Киев | 13 января в 14:54 |
  4. 1 деньскрыта
    Владислав Токар
     802   27   0

    Здравствуйте, могу сделать. Красиво и качественно
    Портфолио: https://freelancehunt.com/freelancer/Vlad_Tokar.html#portfolio
    my skype: vlad.tokar5
    telegram: @vladovsky1337

    Украина Знаменка | 13 января в 14:59 |
  5.  962 
       27   0

    1 деньскрыта

    Хочу с вами работать. 2 года опыта в монтаже видео. Уровень английского выше среднего, так что смогу правильно сопоставить текст и видео. Работаю быстро и качественно. Мое портфолио: https://www.youtube.com/channel/UCzr90QQanRoSF0gPK-Jj8Cg

    Украина Ивано-Франковск | 13 января в 15:00 |
  6. 1 деньскрытаПобедившая ставка
    Михаил Ш.
     533  проверен   13   0

    Могу выполнить? Обычный файл или на ютуб?

    Портфолио: www.shtutsberg.сom
    Тел.: +380506016164 (Viber, WhatsApp)
    Skype: shtutsberg
    VK: vk.com/shtutsberg
    ЮТУБ КАНАЛ С НЕКОТОРЫМИ РАБОТАМИ: https://goo.gl/tcXdJB

    Украина Харьков | 13 января в 15:05 |
  7. 1 деньскрыта
    Дмитрий Бондаренко
     318 

    Здравствуйте! Выполню всё качественно и в срок, буду рад сотрудничеству!

    Украина Казатин | 13 января в 15:10 |
  8. 1 деньскрыта
    Владислав Морозов
     1336  проверен   65   0

    Здравствуйте! Готов взяться за это задание)

    Выполню качественно и быстро) уже написал вам в личное сообщение)

    Контакты:
    ВК - https://vk.com/kotu_k
    Email - [email protected]
    skype: pausebreak100
    YouTube канал: https://www.youtube.com/user/MACTEPbl

    Украина Харьков | 13 января в 15:23 |
  9. 1 деньскрыта
    Антон Кокурин
     267   1   0

    Здравствуйте, работал с видео на компьютерную тематику.

    Цель ясна, сделаю из текста субтитры быстро и красиво.

    Пишите!)

    Россия Пермь | 13 января в 15:36 |
  10. 2 дняскрыта
    Иван Цупор
     1067  проверен   25   0

    Дмитрий, добрый день!
    Сделаю!
    Skype : gemoglobine
    Портфолио https://freelancehunt.com/freelancer/ivantsupor.html#portfolio

    Украина Полтава | 13 января в 16:17 |
  11.  фрилансер больше не работает на сервисе
  12.  фрилансер больше не работает на сервисе
  13. 2 дняскрыта
    Руслан Царук
     619   35   0

    Сделаю. Пишите, давайте ссылку на материал и перевод.
    https://freelancehunt.com/freelancer/ruslan_tsaruk.html#portfolio

    Украина Винница | 13 января в 18:36 |
  14. 2 дняскрыта
    Валерий Карпенко
     418  проверен   3   0

    Сделаю для вас субтитры, вам нужно нанести на видео файл или скинуть в формате STR?

    Украина Киев | 14 января в 00:28 |
  15. 1 деньскрыта
    Александр Грейман
     426   3   0

    Могу автоматизировать этот процесс. Если будет необходимость делать подобные наложения на один или несколько файлов.

    Украина Днепр | 14 января в 13:32 |
  16. 3 дняскрыта
    Дмитрий Вовк
     173 

    Обращайтесь, сделаю. Цену и сроки уточним после ознакомления с материалом.
    Примеры работ https://www.youtube.com/channel/UCWRh6vouunYfWNbD0ysPMKw

    Украина Полтава | 14 января в 14:50 |
  17. 2 дняскрыта
    Andrew Dupliy
     409   1   0

    I work in programs Premier Pro, After Effects, Photoshp, I work with You Tube channels. My works can be viewed here:
    Https://www.youtube.com/channel/UCuXT8rbPWqkdKjh7U5dUmOw
    https://www.facebook.com/MafiaWorldClub/videos?lst=100009486470232%3A100000593146755%3A1509973328
    https://drive.google.com/file/d/162dGYrY-FEF9BUMlOvyYPw3PZ3OaAtZk/view?usp=sharing
    Chromakey, color correction, sound, video effects. Knowledge of English - it is possible to work with the material in English. Free conversational English is an opportunity to work with foreigners.
    He is scrupulous in terms of timing, quality and also payment for his labor.

    Украина Никополь | 14 января в 21:00 |
  18. 7 днейскрыта
    Іван Джура
     262 

    Добрый вечер.
    Предлагаю свои услуги.
    Буду рад сотреднечествую

    Украина Львов | 15 января в 00:00 |
  19. 2 дняскрыта
    Константин Смирнов
     235 

    Здравствуйте, Дмитрий! Пример работы с субтитрами у меня в портфолио.

    Россия Санкт-Петербург | 15 января в 08:59 |
  20. 1 деньскрыта
    Svetlana Romanova
     94 

    готова быстро выполнить данный заказ. работа легкая - цена маленькая. пишите на почту [email protected]

    Россия Москва | 15 января в 12:19 |
  21. 1 деньскрыта
    Назар Нагорнюк
     171 

    Всё сделаю быстро и качественно
    пишыте в директ или на почту [email protected]

    Украина Владимир-Волынский | 15 января в 23:38 |
  22. 1 деньскрыта
    Виктор Ляшенко
     954  проверен   11   0

    Добрый вечер!
    Могу сделать в течении 24 часов.
    Примеры на сайте http://foxcaptions.com

    Украина Харьков | 17 января в 19:21 |
  23. 2 дняскрыта
    Одинцов Юлиан
     157 

    Приветствую. Готов выполнить проект. Пример работы - https://www.youtube.com/watch?v=r0W4C9py74Q

    Украина Киев | 19 января в 02:45 |

Заказчик
Дмитрий Кадетов
США Los Angeles  25   0
Проект опубликован
13 января в 14:28
240 просмотров