Сделать перевод-дублирование ролика 10 мин. ENG - RUS

Описание проекта: Здравствуйте! У меня есть специфическая аудиозапись (содержимое 18+). На записи присутствуют звуки и голос сексуального характера (вздохи, тихий шепот или речь). На фоне также негромко работает телевизор, звуки которого сливаются с основным фоном и мешают разобрать слова. Многое вообще не слышно обычным ухом. Общая продолжительность файла — 43 минуты, но он преимущественно тихий. Особое внимание нужно обратить на такие таймкоды (там точно есть звуки/фразы, которые необходимо максимально усилить и очистить): 17:29 17:38 19:06 20:24 21:23 21:28 23:52 28:58 29:53 Что нужно сделать: 1. С помощью профессионального софта (например, iZotope RX) приглушить телевизор и максимально вытянуть/сделать разборчивым тихий голос на указанных промежутках. 2. Сделать текстовую расшифровку (транскрибацию) услышанных слов. Важно: Пожалуйста, добавьте к отзыву короткий демо-тест (буквально 10–15 секунд обработки любого из указанных таймкодов), чтобы я мог оценить, удается ли вам вытянуть голос. Файл прикладываю. Ищу исполнителя, который толерантно отнесется к специфике и качественно обработает звук. Жду ваших предложений по цене и срокам. Спасибо! Не забудьте прикрепить сам аудиофайл перед тем, как нажать кнопку публикации. Успехов, мастер обязательно найдется! Файл предоставлю выбранному исполнителю или скину в личные сообщения после публикации проекта.

Обработать 30-минутный исходный материал: сделать нарезку самых интересных, самых эмоциональных и динамичных моментов. Добавить качественный саунд-дизайн: звуковые эффекты (SFX) для акцентов, работа с балансом громкости. Добавить визуальные акценты (переходы, приближения, возможно, субтитры для важных фраз), чтобы удержать внимание зрителя на протяжении всего видео. Финальный результат должен быть энергичным, чтобы зрителю было интересно смотреть до конца. Цель и аудитория: Видео рассчитано на молодежную аудиторию, которая любит быстрый и качественный игровой контент. Цель — сделать видео, которое побуждает подписаться и прокомментировать. Требования к результату: Высокая динамика (без «воды» и затянутых моментов). Чистый звук и качественная работа с переходами. Соблюдение дедлайна: сдача работы вечером того же дня, когда получены исходные материалы (срочная работа). Ожидаю от вас: Пожалуйста, прикрепите ссылки на ваши предыдущие работы (рилсы или игровые нарезки), чтобы я мог оценить стиль монтажа.

Ищу монтажера для первого тестового проекта (1 видео, горы Доломиты). Если нам будет комфортно работать вместе, в будущем возможно долгосрочное сотрудничество. Что нужно: смонтировать атмосферное YouTube-видео (ориентировочно 12–15 минут); создать интересную историю из отснятого материала; передать атмосферу путешествия, а не просто красиво соединить кадры. Важно: это не TikTok-монтаж; без большого количества эффектов, резких переходов и постоянных зумов; ценю хороший ритм, внимание к деталям и умение работать с атмосферой; будет преимуществом опыт монтажа travel, outdoor или documentary-контента. На первом этапе нужно собрать только видеоряд. Озвучение и текст я добавлю самостоятельно после утверждения монтажа. Если вам интересен такой формат, пожалуйста, отправьте: несколько примеров своих работ (желательно YouTube/travel); стоимость монтажа одного видео; ориентировочные сроки выполнения Ищу человека, который любит рассказывать истории через видео, а не просто красиво монтировать кадры. Я только начинаю развивать YouTube-канал, поэтому рассчитываю на адекватную стоимость монтажа. Не ищу работу “за спасибо”, но и пока не готова к ценам больших продакшенов.

Основная идея: Будущее долголетия встречается в одном здании. Ролик должен показать международное событие на пересечении науки о долголетии, технологий, биологического возраста, функциональных тестов и профессионального сообщества. Логика видео: научные данные, реальные тесты, реальные люди, конференция, CTA. Ключевые визуальные и содержательные акценты: биологический возраст и биомаркеры; графики и результаты измерений; сила захвата, тесты на сидение и вставание и другие функциональные тесты; наука в реальном применении; ученые, клиницисты, участники и сообщество долголетия; дата, место проведения и понятный призыв купить билет. Финальный CTA: Получите свой Kickoff Pass сейчас! Стиль современный, технологичный и энергичный монтаж, который сочетает научно-техническую эстетику со спортивной рекламной динамикой. Нужно: сильный хук в первые 2-3 секунды; быстрый ритмичный монтаж; выразительная англоязычная типографика; анимация цифр, графиков и ключевых показателей; музыка и звуковой дизайн; понятная подача для просмотра со смартфона. Предоставим материалы с гугл-диска с видео и фото команды и тестов. Исполнителю нужно: создать или сгенерировать естественную англоязычную озвучку синхронизировать ее с монтажом добавить англоязычные субтитры оформить субтитры в соответствии со стилем ролика Ориентировочный текст озвучки: "Будущее долголетия встречается в одном здании. Откройте для себя науку, технологии и людей, делающих биологическое старение измеримым. Присоединяйтесь к Younger 2027 в Сан-Франциско. Получите свой Kickoff Pass сейчас!" Нужно подготовить: основной ролик 9:16, 1080 × 1920 px адаптацию 4:5, 1080 × 1350 px длительность 15-25 секунд версию с англоязычной озвучкой и субтитрами Предложения и собственные идеи по улучшению концепта приветствуются!

Монтаж видеоуроков для онлайн обучения Количество часов: 35 часов готового видео Необходимо осуществить базовый монтаж уроков проекта онлайн обучения. Требования простые - удаление пауз, лишних моментов, сохранение логики и структуры уроков и иногда вставка текста или уместный монтаж (зум, акценты звука или стабилизация) Работа объемная, поэтому нужен исполнитель с умением работать с объемами. Должен обладать соответствующими качествами: усидчивостью, внимательностью, ответственностью и базовым уровнем монтажа.