Разместите свой проект бесплатно и начните получать предложения от фрилансеров-исполнителей уже спустя минуты после публикации!

Синхронный переводчик английский-русский по Skype

истекло время актуальности


Добрый день!


Необходим качественный перевод. Ищу человека не на один звонок, а время от времени по договорённости.

Синхронный перевод по Skype

В данный момент звонок запланирован в районе 21 февраля, всего будет 4 собеседника, включая меня и русскоговорязего партнёра 🙂


Спасибо


  1.  1 день 1 000 ₽
    Farid
    Farid Veliyev
    1509     25  0   1

    Добрый день.
    Меня зовут Фарид.
    Дипломированный переводчик
    Есть большой опыт работы .Можете посмотреть портфолио и отзывы.Могу примеры тоже присылать на личку вам.

    Уровень английского языка -C1
    Готов выполнить работу

    Азербайджан Гянджа (Кировобад) | 14 февраля в 19:37 |
  2.  1 день 1 380 ₽
    Андрей
    Андрей Осень
    236     1  0

    Здравствуйте,
    Я – двуязычный переводчик с родным русским и американским английским, проживший в США 23 года. Учился в колледже, Associate Degree (степень Ассоциата). 2 года преподавал английский в частной школе. Работал программистом. Уровень английского: С2

    Вот ссылки на примеры моего голоса на английском языке:
    https://drive.google.com/open?id=1RQkW64xnhpV6nDJqE6JDocnr8m8_7945
    https://drive.google.com/open?id=1DzRWoG-9cf1ZK96M91mxrSqkkqang4gw
    https://drive.google.com/open?id=1SGGb9VjavFl4xZuE3liX7rvo4vdNfrsn

    Имею опыт переводить переговоры/обсуждения по Skype.
    В зависимости от сложности и тематики ставка может варировать от 5 до 10 оплату за 30 минут.
    Детали надо оговаривать.

    Предпочитаю оплату в PayPal.

    Так как надо назначить цену днями, то ставлю цену за 1 день в расчёте на 1 часа переводов - 20 EUR.

    Спасибо
    АА

    Латвия Лиепая | 14 февраля в 22:02 |
  3. ставка скрыта фрилансером
  1.  1 день 2 500 ₽
    Сергей
    Сергей Гомельский
    300   проверен  

    Не синхронный, а последовательный – синхронный по Скайпу технически не возможен.
    Обращайтесь. Профессионал с многолетним опытом.

    Россия Ростов-на-Дону | 15 февраля в 07:51 |
  • Юлия Славская
    14 февраля в 18:45 |

    Добрый день! В котором часу будет звонок?

  • Николай Мельник — заказчик проекта
    15 февраля в 12:39 |

    Поскольку разговоры всегда с США - в Киеве это около 19:00, иногда на час раньше, иногда на час позже. Как-то так

  • Юлия Славская
    15 февраля в 12:41 |

    Время подходит) Стоимость 500 грн

  • Elena Oselskaya
    15 февраля в 11:30 |

    Добрый день. Могу выполнять синхронный перевод. Уточните, пожалуйста, есть ли какая-то специфика (тема) в общении, требования к знанию специфической лексики? Благодарю

  • Николай Мельник — заказчик проекта
    15 февраля в 12:42 |

    Специфики как таковой нет. Просто переговоры с поставщиками по условиям сотрудничества

  • Elena Oselskaya
    15 февраля в 17:29 |

    Благодарю за ответ. Ещё не разобралась, как делать ставку, когда нет портфолио. У меня большой опыт ведения бизнес переговоров с иностранцами ( в основном англ). С 2003г работаю в сфере экспорта (металлопродукция, картонная упаковка, полиграфические услуги). Можете ознакомиться с моим резюме или информацией в профиле Linkedin. 

    Хорошего вечера