Создание английских субтитров

Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день

Если нужно именно заменить один в один текст на английский это будет сложно. Действительно много возни с 3D, потому что надписи анимированы и вшиты в ролик, просто выключить их не получится. Работы будет много

Если же вас устроит просто наложить сверху текст, без такой же анимации, то есть сделать именно субтитры – пишите мне, сделаю за час-два.

Бюджет: 6000 UAH Срок: 5 дней

Добрый день. Готовы помочь вам с вашим проектом. Полностью убрать русский текст с видео не получится - его можно только закрыть поверх английским. Предстоит много возни с 3Д-слоями. Стоимость работы - от 6000 грн.

Бюджет: 10 USD Срок: 1 день

Сделаю
дорого !
стоимость и сроки - обсудим лично

Бюджет: 20 USD Срок: 1 день

Добрый день.
Хотели бы предложивать вам свои услуги. Наш продакшн занимается съемкой, а так же монтажом любого уровня сложности.

На данный момент занимаемся коммерческими съемками, музыкальных клипов, рекламных роликов, а так же производственных роликов.
Уверены, что сможем поработать и с вами.

Прибавляю резюме нашего продакшна
Сайт сейчас в разработке, так что временно портфолио здесь. https://vimeo.com/user29690846

Уверен, что и с вами мы сможем найти общий язык.
С уважением, Стефан Паланс. Развернуть