Структурировать оформление ЗЕД контракта и 2 приложения в MSWord
700 UAH
Нужен юрист или специалист с опытом оформления ВЭД-документов, который хорошо владеет MS Word.
Что есть: 3 документа — ВЭД-контракт на IT-услуги (Украина–Швейцария), Техническая спецификация (Приложение А) и Коммерческое предложение (Приложение Б). Тексты уже готовы на украинском и английском. Подписание — через DocuSign.
Что нужно сделать:
- Привести все 3 документа к единому профессиональному формату: шрифты, отступы, нумерация, колонтитулы.
- Сделать двуязычную верстку в таблице — левая колонка УКР, правая ENG — для всех трех документов.
- Приложения А и Б оформить как неотъемлемые части основного контракта с правильной сквозной нумерацией и ссылками.
- В конце каждого документа — блок подписей двух сторон (Исполнитель — ФОП, Заказчик — швейцарская GmbH) с реквизитами, местом для подписи и датой. Формат подписного блока должен быть совместим с DocuSign.
- Проверить корректность перекрестных ссылок между контрактом и приложениями.
Важно: документы будут подписываться электронно через DocuSign — поэтому нужны четкие поля/метки для подписи, без рукописных линий. Формат отдачи — .docx.
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Ольгой С.
Структурировать оформление ЗЕД контракта и 2 приложения в MSWordХорошо выполненная работа! Спасибо
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Михайлом Буніним
Структурировать оформление ЗЕД контракта и 2 приложения в MSWordКак всегда, хорошее приятное сотрудничество. Чрезвычайно приятно общаться с такими людьми, которые знают, что именно им необходимо. Рекомендую, буду рада работать в дальнейшем в более серьезных проектах.
-
2 дня2000 UAH
2812 206 0 3 2 дня2000 UAH
Специалист по договорному праву, ЗЕД, контракты. Проверю, выполню. Обращайтесь, обсудим цену и получите результат.
-
Победившая ставка1 день700 UAH
542 11 2 2 Победившая ставка1 день700 UAH
Добрый день
Готова вам помочь с формированием ЗЕД контракта
Быстро и качественно
-
1 день700 UAH
4207 22 0 1 день700 UAH
Здравствуйте, Михаил!
У меня большой опыт подготовки двуязычных внешнеэкономических контрактов. Юрист.
Гарантирую высокое качество и четкую структуру документа. Убедюсь, что украинская и английская версии корректно соотносятся по каждому параграфу.
Английский - профессиональный (юридический).
Сделаю быстро и в соответствии с вашими пожеланиями.
Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!
-
3 дня2000 UAH
465 24 7 3 дня2000 UAH
Добрый день! У меня более 15 лет практического опыта в сфере внешнеэкономической деятельности, включая подготовку и сопровождение контрактов, технических спецификаций и коммерческих предложений для международных партнеров. Хорошо ориентируюсь в требованиях к оформлению ВЭД-документов, знаю нюансы сквозной нумерации, перекрестных ссылок и структурирования приложений как неотъемлемых частей контракта. Готова привести ваш контракт и приложения к единому профессиональному формату, обеспечить корректность всех ссылок и подготовить финальный пакет документов для подписания. Буду рада сотрудничеству. Цена и срок выполнения актуальны в ставке. С уважением, Оксана.
-
1 день1000 UAH
2937 73 4 2 1 день1000 UAH
Здравствуйте! У меня очень большой опыт в оформлении шаблонов документов MS Word, в том числе и юридической тематики!!! Обращайтесь, выполню быстро, а главное - качественно!!!
-
3 дня2500 UAH
15310 551 0 3 3 дня2500 UAH
Добрый день, профессиональный юрист по договорному праву. Обращайтесь в личные сообщения, чтобы просмотреть контракты для оценки стоимости)
-
1 день700 UAH
1849 62 0 1 день700 UAH
Михаил, привет
В сфере ЗЕД - с 2005 года, могу подготовить необходимый документ для возможности следующего подписания сторонами в DocuSign. Дополнительно могу предложить юридическую проверку контракта (по необходимости)
Обращайтесь, буду рад помочь
-
1 день700 UAH
1752 61 2 1 день700 UAH
Здравствуйте. У меня 12-летний опыт предоставления юридических услуг (договор, публичная оферта и др.). Оформлю ваши документы в соответствии с требованиями качественно и быстро. Предлагаю обсудить детали сотрудничества.
Актуальные фриланс-проекты в категории Юридические услуги
Необходимо составить небольшой отзыв на исковое заявление
1500 UAH
Исковое заявление отправлено коммунальной службой в суд для взыскания долга. Необходимо принять иск и попросить суд вынести решение о погашении долга частями или предложить мировое соглашение с истцом. Юридические услуги ∙ 7 дней 3 часа назад ∙ 14 ставок |
Регистрация юр лица в ГрузииЕсть необходимость регистрации юр лица в Грузии с открытием банковского счёта. Ищу помощь в этом направление. Консалтинг, Юридические услуги ∙ 9 дней 19 часов назад ∙ 7 ставок |
Нужен юрист в Днепре
10 000 UAH
Нужен юрист, который сможет срочно выехать на место и пообщаться с сотрудниками полиции. Они пришли с проверкой и требуют предоставить пояснения и документы по работе туристического бизнеса. Наш сотрудник сейчас находится у них. Юридические услуги ∙ 11 дней 4 часа назад ∙ 3 ставки |
Консультация с юристом по грантовым программам в Украине (государственные и частные)Остаточная стоимость работы обсуждается с исполнителем после уточнения деталей. Срок выполнения: Консультация желательно в течение 1–2 дней с момента согласования. Нужен юрист по грантам для консультации по государственным и международным (частным) грантовым программам в… Юридические услуги ∙ 12 дней 2 часа назад ∙ 6 ставок |
Перевод документов ТОВ на английский язык + нотариальное заверениеТребуется качественный перевод учредительных и других документов ТОВ (ООО) на английский язык с последующим нотариальным заверением переводов.Что нужно сделать: Перевести комплект документов компании на английский язык (юридически корректно) Заверить переводы у нотариуса (с… Английский язык, Юридические услуги ∙ 12 дней 5 часов назад ∙ 9 ставок |
Киев