Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Разместите свой проект бесплатно и начните получать предложения от фрилансеров-исполнителей уже спустя минуты после публикации!

субтитры


Заказчик не желает делать предоплату? Оплата через Сейф поможет избежать возможного мошенничества.
  1. 188  
    1 день100 UAH

    Добрый день, обращайтесь, все сделаю красиво, недорого и в кратчайшие сроки

  2. 2510    253  0
    Победившая ставка1 день600 UAH

    Обращайтесь. Работы на пару часов+рендер. Сегодня будет сделано.

  3. 223    16  1
    1 день200 UAH

    Добрый день. Готов выполнить. Скидывайте файлы. Стоимость 200 грн.

  4. 738    70  1
    1 день400 UAH

    Здравствуйте!✌ Готов взяться за это задание)

    Выполню качественно и быстро)? уже написал вам в личное сообщение) ?

    Контакты:
    ВК - https://vk.com/kotu_k
    Email - [email protected]
    skype: pausebreak100
    YouTube канал: https://www.youtube.com/c/VladislavMorozov

  • Ruslan Video-Production
    16 февраля 2018, 10:29 |

    Как мило видеть текст "вообще то я раньше сам это дело делал" и как печально "но сейчас слетел ноут и прога" - наверное надо посочувствовать? Новый так и не прилетел с прогой? 

    Вообще умыляют такие заказчики-очумелые ручки, которые все знаю и раньше могли все делать и знают сколько на это время можно уделить - какие проффи!

    Удевительно что ноут улетел с прогой в теплые края в тот момент когда очередные видео нужно делать))

    По цене как у вас? небойсь по 10грн за ролик? или это даже слишком, ведь работы то на 10мин.

  • Профиль удален
    16 февраля 2018, 12:02 |

    Не вижу смысла в этой иронии! Цену на проект я не указала! Тем самым ожидая цены от фрилансеров! Во вторых я уже открывала такой же проект недавно и исполнитель сделал все ыстро и качественно и за ту цену. которую сам указал. Если вам проект не интересен - пройдите мимо! Я тоже фрилансер, но вот так как вы никогда не умничаю чего и вам желаю! 

  • Ruslan Video-Production
    16 февраля 2018, 12:41 |

    Милая вы наша Ксения!

    Так что же помешало обратится к тому же самому прекраснейшему человеку который смог выполнить это невероятное задлание? зачем запостили сюда этот "проект", коль уже есть тот кто точно такое уже сделал? Может он то же слетел как ваш ноут с прогой? Или может слетевший ноут с прогой и тот человек - это одно и то же? Что то мне подсказывает что тот человек наверное был хорошим, но после сотрудничества он пропал, и вы ищите новую жертву! А это уже попахивает чем то стремным)))

     Ну правда - почему сразу не отдали проект снова тому кто делал а восхваляетсь им? Что то тут нечисто в этом деле. ....

  • Профиль удален
    16 февраля 2018, 14:40 |

    Вы вот не поверите именно того же фрилансера и выбрала исполнителем этого проекта! Так что ваша язвительность прошла впустую. А вам с нулевым количеством отзывов я посоветовала бы не общаться так с заказчиками, ибо проект вы никакой здесь не получите! Удачи Вам! 

  • Сергей Васильев
    16 февраля 2018, 11:34 |

    Sony Vegas не лучший выбор для такой задачи - нужно править вручную расположение текста.

  • Олексій Салов
    16 февраля 2018, 12:02 |

    У меня deja vu или я действительно уже читал этот милый текст с неделю назад?

  • Профиль удален
    16 февраля 2018, 12:03 |

    Нет не дежавю. Тот проект выполнен. Но мне опять нужно добавить субтитры! Я видео перевела, но также как и в прошлый раз не могу их добавить. 

  • Михаил Ш.
    16 февраля 2018, 12:28 |

    а в чем проблема srt на ютуб грузить например? 

  • Виктор Демченко
    16 февраля 2018, 18:16 |

    Давно меня так не «угощали»: «…там дел на 10 минут + выровнять текст на экране видео…», хотя там же: «Видео 96 минут.»!!! 

    Заказчик!! Как можно трудиться на ускорении 9-х или даже 10-х, чтобы все сделать за 10 минут!!!

    Бедные Исполнители, наращивайте темпы, иначе такие вот «спецы» всех за пояс заткнут! Типа: «Вообщем я раньше сама такое делала за 10-15 минут», а страховка врунишки шикарная: «…но слетел ноут».

    Заказчик наверно из инопланетян, со сверхвпособностями!!

    ((

  • Профиль удален
    16 февраля 2018, 20:20 |

    Вам нечем видимо заняться раз вы пишите в проект, на который уже выбран исполнитель? Я такое действительно делала сама и я сама фрилансер-переводчик! И как вы возможно заметили цену проекта не указывала, а каждый мог поставить ставку и назвать цену! А вы меньше пишите а больше делайте и будет вам счастье!!!!

  • Виктор Демченко
    16 февраля 2018, 20:33 |

    1) Прислушайтесь не ко мне, а к тем умным людям, которые сказали: "Если Вы все время работаете, то Вам некогда зарабатывать деньги".

    2) Ну извините, не удержался, ибо у Вас очень жестко сформулирована задача, хотя прикрыта фразой, типа "да там нечего делать". - болит сердечко за коллег. ((

  • Профиль удален
    16 февраля 2018, 20:35 |

    Не переживайте я коллег не обижу. Сама фрилансер и сама знаю как и что! А так как я делала сама раньше такое - то знаю о чем я говорю! 

  • Виктор Демченко
    16 февраля 2018, 20:41 |

    Кстати, Вы так себя расхваливаете, что так усердно работаете, но в Ваших работах, вернее в работах "на Вас" - 20% - задержки по оплате, 8% - отрицательные отзывы. И это не я придумал, это сухая тетка, которую зовут "Статистика", и это полнейшая характеристика Вас. (( 

     

  • Виктор Демченко
    16 февраля 2018, 20:43 |

    Ладно, трудитесь, извините за назойливость. Я всего лишь озвучил факты.  

     


Заказчик
Профиль удален


Проект опубликован
8 лет назад
105 просмотров