Транскрибация с видео и перевод
800 UAHСделать транскрибацию с видео, а так же перевести получившийся текст на украинский язык.
2 видео на русском языке, общим хронометражом 37м 04сек.
Расшифровка с You-Tube-канала.
Cсылки на видео в приложенном документе.
В итоге должно получится два Ворд-файла, к каждому интервью в формате реплик.
В каждом файле два варианта, русский и украинский.
Приложения 1
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Мариной Де
Транскрибация с видео и переводМарина качественно и оперативно выполнила заказ.
Всё соответствует ТЗ.
Постоянно была на связи.
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Вадимом Л.
Транскрибация с видео и переводВсе прошло отлично. Общение по делу. Всегда на связи. Четкое задание, быстрая проверка. Рекомендую к сотрудничеству.
-
Победившая ставка1 день800 UAH
512 92 0 2 Победившая ставка1 день800 UAH
Здравствуйте. будет сделано согласно оговоренных условий.
ссылки открыла.все нормально
-
3 дня800 UAH
260 15 0 3 дня800 UAH
День добрый! Готова качественно выполнить Ваш проект. Транскрибация - моя специализация. Украинским и русским отлично владею.
-
2 дня800 UAH
653 46 0 2 дня800 UAH
Добрый день!
Готова выполнить задание.
По образованию я - переводчик, филолог. Украинский - родной язык.
Обращайтесь, буду рада помочь!
-
2 дня800 UAH
1149 80 0 1 2 дня800 UAH
Здравствуйте. Готова сделать транскрибацию и перевод. Выполняла подобные задания. Сделаю качественно.
-
2 дня800 UAH
2629 227 0 2 дня800 UAH
Здравствуйте.
Готова выполнить транскрибацию и перевод.
Пишите. Буду рада сотрудничеству.
-
1 день800 UAH
1411 125 0 1 день800 UAH
Добрый день. Есть опыт в транскрибации аудио/видеозаписи. Сделаю все согласно ТЗ (транскрибации и перевод на украинский). Буду рад сотрудничеству.
-
1 день800 UAH
439 30 0 1 день800 UAH
Здравствуйте, Вадим.
Готова взяться за работу.
У меня нет опыта транскрибации, но я пишу уже очень много лет, кроме того, я внимательная и стремлюсь выполнять работу безукоризненно. Владею как русским, так и украинским.
-
1 день800 UAH
198 1 0 1 день800 UAH
Срок выполнения - 1 день, сделаю быстро и качественно. Есть опыт работы с видео и быстрого набора.
-
1 день800 UAH
552 15 0 1 день800 UAH
Здравствуйте, Вадим
Готов сделать, завтра к утру будет готово
-
4 дня800 UAH
1842 146 0 1 4 дня800 UAH
Добрый день
Готова выполнить ваше задание
Обращайтесь, обсудим детали
-
1 день800 UAH
1472 133 0 2 1 день800 UAH
Здравствуйте! С удовольствием выполню ваш заказ качественно и вовремя
Киев