Транскрибировать фильм с англ на рус

Привет! Ищу монтажёра для коротких вертикальных видео (TikTok, Reels, Shorts). У меня есть готовая озвучка на английском, примерно 30 секунд, это короткие новости. Нужно смонтировать под неё видео 9:16 из стоковых футажей — примерно в том же стиле, что в примере, который прикрепляю. То есть подобрать клипы по смыслу, красиво собрать под ритм голоса, добавить английские субтитры и лёгкую музыку с фоном. Скинь, пожалуйста, пару своих похожих работ, сколько возьмёшь за одно видео и за какой срок сделаешь. Спасибо!

Привет, Нужно смонтировать 4-5 видео 9х16 о розыгрыше женской сумки, целевая аудитория - Канада + Великобритания. Если есть опыт с такими видео - отлично! Есть желание попробовать - тоже подойдет) У нас есть много заготовок видео и черновиков, а если нужно будет отснять - тоже сделаем. О нас: мы молодое маркетинговое дуо. Работаем с Facebook, раньше креативы делали сами, но этот проект в новой для нас нише, поэтому ищем помощь. По поводу бюджета не знаю, пишите предложения, если уже дочитали до этой части

Дизайнер креативов (Арбитраж трафика) Мы ищем дизайнера, который умеет создавать рекламные креативы, привлекающие внимание и дающие результат. Что нужно делать: Создавать статические рекламные баннеры для Facebook, Instagram, TikTok и других платформ. Адаптировать креативы под разные форматы и плейсменты. Работать с готовыми концепциями и предлагать собственные идеи. Быстро вносить правки и запускать новые варианты креативов. Взаимодействовать с медиабайерами и командой.

Необходимо создать около 55 Reels. Задача проекта самостоятельный поиск идей из стоковых материалов; монтаж Reels с субтитрами, музыкой и легкой анимацией; создание роликов в современном динамичном стиле. Важно длительность одного Reels — до 25 секунд; монтаж легкого уровня сложности; исполнитель самостоятельно подбирает стоковые материалы.

Техническое задание Необходимо создать готовую к публикации видеокнигу на YouTube на основе предоставленного текста. Исполнитель должен озвучить текст, выполнить профессиональную обработку звука, смонтировать видеоряд и предоставить готовый файл.Что нужно сделать1. Озвучивание Озвучить текст естественным, эмоциональным голосом. Четкая дикция. Интонация должна соответствовать жанру произведения (хоррор, мистика, приключения и т.д.). Без посторонних шумов, щелчков и перепадов громкости.2. Обработка аудио Очистка от шумов. Выравнивание громкости. Легкая компрессия и эквализация. Добавление фоновой музыки и звуковых эффектов там, где это уместно (музыка не должна перекрывать голос).3. Монтаж видео Создать видеоряд из тематических иллюстраций, анимации или видеофрагментов. Плавные переходы между сценами. При необходимости — легкие эффекты приближения или движения камеры. Соблюдать атмосферу произведения.4. Финальный результат Предоставить: аудиофайл (WAV или MP3 высокого качества); видеофайл MP4 (1920×1080); обложку для YouTube (1280×720); исходный проект (по договоренности).Материалы Я предоставляю: готовый текст книги; пожелания по атмосфере; примеры, если будут.Требования к исполнителю Опыт создания аудиокниг или видеокниг. Примеры предыдущих работ обязательны. Умение работать с озвучиванием, монтажом и звуковым оформлением. Соблюдение дедлайнов.Желательно Использование лицензионной или бесплатной музыки без нарушения авторских прав. Опыт работы с контентом для YouTube. Возможность долгосрочного сотрудничества.В ответе на проект прошу указать: примеры ваших работ; стоимость работы; срок выполнения; какими программами пользуетесь; можете ли выполнять подобные проекты на постоянной основе.