0
0
Бюджет: 1450 USD Срок: 2 дня
Добрый день. Готова взяться за ваш проект. Сделаю всё качественно и понятно.
25
0
Бюджет: 1500 USD Срок: 3 дня
Здравствуйте!
Я переводчик с опытом работы с маркетинговыми и рекламными текстами. Могу быстро и точно перевести ваш контент с русского на украинский, с учетом стиля и естественного звучания для украинской аудитории.
Объем 700–1200 слов могу выполнить в течение одного дня после получения текста.
Стоимость работы:
500 грн за весь объем (включает перевод и проверку текста).
Гарантирую внимательное отношение к содержанию и корректную передачу смысла оригинала.
Готова начать сразу после согласования деталей.
Бюджет: 1450 USD Срок: 3 дня
Готовий взятись за ваш проект, зроблю все бистра и качественна!
0
0
Бюджет: 1425 USD Срок: 1 день
Здравствуйте! Я могу быстро и точно перевести ваши рекламные тексты с русского на украинский. Я уделяю особое внимание естественному формулированию и правильному значению на украинском, особенно для маркетингового и рекламного контента. Общая длина текста (700–1200 слов) не является проблемой. Я могу предоставить перевод в течение 24 часов и внести небольшие правки, если это необходимо.
0
0
Бюджет: 1500 USD Срок: 3 дня
Здравствуйте.
Я понимаю задачу: перевод рекламного текста с русского на украинский, 700–1200 слов. Главное - точно передать смысл, стиль и убедительность именно для носителей украинского языка, без копирования и без потери маркетингового эффекта. Текст проверяется на соответствие после доставки, поэтому я сосредотачиваюсь на естественности и культурной уместности.
Я работаю быстро, но без ущерба для качества: этот объем обычно занимает 1–2 дня, в зависимости от сложности терминологии и креативной нагрузки. Перевод будет выполнен вручную, с полным пониманием рекламного контекста.
Я готов взяться за проект сразу после получения исходного текста и подтверждения.
