Бюджет: 17000 PLN Срок: 3 дня
Добрый день! Готова выполнить перевод русского рекламного контента на украинский язык. Понимаю важность не только дословного перевода, но и точной передачи содержания, эмоционального посыла и рекламного стиля текста. Внимательно отношусь к формулировкам, чтобы текст звучал естественно для украинской аудитории. Могу начать работу сразу после согласования деталей. Буду рада сотрудничеству!
Бюджет: 17000 PLN Срок: 7 дней
Добрый день! Свободно владею русским и украинским языками. Готов взяться за ваш заказ
Бюджет: 17000 PLN Срок: 4 дня
Здравствуйте! Свободно владею как русским, так и украинским языками, оба родные. С радостью помогу в Вашей задаче. Готова обсудить детали, увидеть образец задания. Стоимость услуги - 8000 гривен.
Бюджет: 17000 PLN Срок: 3 дня
Добрый день. Готова к вашему заданию. Выполню все четко и быстро. Стоимость и сроки озвучу после ознакомления с материалом.
Бюджет: 17000 PLN Срок: 5 дней
Добрый день! Свободно владею украинским и русским языками. Сделаю перевод 50 страниц быстро и качественно.
Бюджет: 17000 PLN Срок: 2 дня
Готов перевести ваш текст. Сделаю нормальный, живой перевод на украинский без тупого копирования слов из гугл-переводчика. Реклама будет звучать естественно и грамотно, без суржика.
Скидывайте небольшой кусок текста (буквально пару предложений) в чат — переведу прямо сейчас бесплатно, чтобы вы сразу увидели качество и не сомневались.
Бюджет: 17000 PLN Срок: 7 дней
Добрый день!
Меня заинтересовал ваш проект. У меня есть опыт перевода, редактирования и адаптации маркетинговых и рекламных текстов с русского на украинский язык. Во время работы я уделяю особое внимание не только точности перевода, но и естественности звучания текста на украинском, а также корректной передаче содержания и маркетингового посыла.
Объем в 50 страниц для меня комфортен. Ориентировочная стоимость работы будет зависеть от количества знаков или слов в тексте, но я готова обсудить фиксированную цену за весь проект после ознакомления с материалами.
Срок выполнения ориентировочно составит 3–5 дней в зависимости от фактического объема текста и его сложности.
Буду рада ознакомиться с материалами и обсудить детали сотрудничества.
