Разместите свой проект бесплатно и начните получать предложения от фрилансеров-исполнителей уже спустя минуты после публикации!

Удаленная работа переводчиком

истекло время актуальности


Бюро переводов "Профпереклад" приглашает к удаленному долгосрочному сотрудничеству переводчиков.

Мы входим до ТОП-3 бюро переводов Украины и сотрудничаем со многими крупными компаниями Украины, СНГ и Европы.

Языки: 

  • английский;
  • немецкий;
  • испанский;
  • итальянский;
  • польский;
  • французский


Требования:

- опыт письменных переводов от 2 лет;

- возможность выполнять переводы регулярно;

- ответственное отношение к работе;

- внимательность;

- постоянный доступ к электронной почте;

- опыт работы с бюро переводов— будет преимуществом

- Знание Trados — будет преимуществом.


Мы предлагаем:

  1.  долгосрочное сотрудничество;
  2. стабильную ежемесячную оплату;
  3. обучение САТ-инструментам;
  4. обратную связь;
  5. работу с личным кабинетом.

Резюме отправлять сюда: [email protected]


Мы в фейсбуке: https://www.facebook.com/profpereklad/?fref=ts




Сделать ставку!

Заказчик не желает делать предоплату? Предложите оплату через Сейф, чтобы избежать возможного мошенничества.

  1. 5 дней200 ₴
    Александр Узелков
     198 

    Здравствуйте!Свободно владею английским языком, а украинский и русский - для меня родные.Получал ежедневную практику английского благодаря проживанию в Лондоне на протяжении 4 лет.Учусь на английской филологии.кроме того, работал на Адвего, потому писать качественные тексты для меня не составляет особого труда.Средняя уникальность моих статей- 97% по глубокой проверке Адвего. Знаю что, и как.Буду рад сотрудничеству.

    Украина Киев | 2 декабря 2016 |
  2. 3 дня180 ₴
    Наталя Танська
     101 

    Доброго дня. Займаюсь перекладами з англійської на українську, російську та навпаки . Працювала в текстильній компанії де робила замовлення зза кордону, займалась замитненнями, розмитненнями, супровідною документацією. Маю великий досвід живого спілкування і по скайпу і в живу при відрядженнях. Робила технічні переклади, переклади наукової літератури, юридичні документи та контракти також входили до моїх обов'язків. На разі в дикреті, тому шукаю чим би зайнятись. Перекладаю швидко, якісно та грамотно. Цього вимагали обов'язки на роботі. Чекаю пропозицій. Готова до співпраці.

    Украина Ровно | 2 декабря 2016 |
  3. 1 день200 ₴
    Pavel Myasnyankin
     152 

    Здравствуйте. Я занимаюсь письменными переводами с английского, польского, чешского и болгарского на русский и украинский немногим менее двух лет. Профильного образования не имею. САТами не пользовался, но готов освоить. Опыта работы с бюро переводов нет( их, как правило интересует диплом), но есть пара постоянных заказчиков, которым нравится моя работа. [email protected]/ru

    Украина Белгород-Днестровский | 3 декабря 2016 |
  4. 5 дней200 ₴
    Наталья Потеребова
     169 

    Добрый день! Уже 3 года работаю штатным переводчиком/редактором/пруфридером в бюро переводов. Ответственно и внимательно отношусь к проверке и выполнению переводов. Постоянный доступ к Интернет позволяет регулярно брать и выполнять переводы. С программой Trados знакома, но не работаю в ней. Буду рада сотрудничеству.

    Украина Чернигов | 3 декабря 2016 |
  5. 1 день200 ₴
    Дарья Кравцун
     257   3   0

    Добрый день. Могу помочь с перводами с английского на русский или украинский.

    Украина Кременчуг | 4 декабря 2016 |
  6. 1 день100 ₴
    Виталий Зощенко
     75 

    Здравствуйте .
    Буду рад сотрудничеству.
    [email protected]

    Украина Николаев | 5 декабря 2016 |
  7. 1 день200 ₴
    Оксана Максименко
     224 

    Здравствуйте! С удовольствием помогу Вам с переводами. Более 3 лет непосредственно работаю с текстами разного формата, обучаю языку других людей. Задание всегда выполняю ответственно и пунктуально. Оригинальность и качество гарантирую. Обучалась и жила некоторые время в США, Великобритании и на Мальте, где получила колоссальный опыт и практику языка. Буду искренне рада нашему сотрудничеству.

    Украина Киев | 8 декабря 2016 |
  8. 1 день500 ₴
    evgen yaliaudinov
     295   1   0

    japanes ?

    Украина Кировское | 9 декабря 2016 |