Усовершенствование медицинского модуля на Java

Добрый день! Имеются две задачи имеется на данный моммент, их прикрепляю ниже. В дальнейшем будут поступать новые от клиента. Доступы, консультации и дополнительные данные предоставим по запросу.

1. Задача - дополнить данные в тегах DIcom (это некие атрибуты медиафайла), полученными из модуля Worklist, а именно - информацией об организации, выдавшей ID пациента. Цифры -  (0010,0021) - это вот эти данные из таблицы крайней правой колонке (картинка 1) — ссылка на таблицу https://northstar-www.dartmouth.edu/doc/idl/html_6.2/DICOM_Attributes.html

2) Есть некий вертикальный список видеоматериалов и стопкадров, который доступен где-то в недрах системы (то есть его сначала нужно найти). Он слишком узкий для работы на touchscreen'e, врач в перчатках не очень справляется с таким UI, просят расширить его на 20%

помимо этого, сейчас он прокручиваем только с помощью скроллбара хотят сделать прокрутку по самому полю списка - как это в любых нормальных мобильных приложениях бывает.