Есть текст, есть начитка текста в звуковых файлах.
Текст будет на 6 языках, начитка также.
Есть набор записей экрана, объясняющий каждое слово в тексте.
Все 6 языков ролика должны быть с титрами. Т.е. титруем то, что говорят.
Нужно смонтировать рускоязычную версию (начитка на неё готова), видео готово на 50%, остальное сегодня к вечеру будет готово.
Монтировать нужно в 2 вариантах (есть небольшие отличия по набору блоков и текста для разных типов клиентов).
Потом сделанный видеоряд снабжаем титрами на других языках, и соответствующей озвучкой.
Как результат 12 роликов длительностью до 5 минут.
Никаких мегаэффектов не надо, просто монтаж с минимальным оформлением (титры, размытие в нужных местах)
Времени на выполнение польского, русского, английского варианта - неделя. Укранский, румынский, иврит в течение следующей недели или ранее.
https://1drv.ms/u/s!AkloV9M88nOaj-c33lUQsUvsCvBWMA?e=SBo5yV
материалы по ссылке