Ведущая компания в сфере перевода и локализации Janus открывает вакансию:
Внештатный переводчик ИТ-тематике. (DE-RU)
Требования:
• Опыт работы редактором и/или переводчиком не менее 2х лет, обязательно отличное знание ИТ - тематике (программное обеспечение, аппаратное оборудование,
программирование);
• Высшее техническое и/или лингвистическое образование;
• Высокий уровень владения немецким и русским языками;
• Уверенный пользователь ПК, готовность изучать специализированные программы перевода и локализации;
• Желательно (но не обязательно) знание Trados‚ LocStudio‚ Helium.
Обязанности:
- Письменный удаленный перевод и редактирование с немецкого на русский язык
Условия:
Внештатное сотрудничество, условия работы обсуждаются с успешным кандидатом индивидуально.
Тестовое задание на перевод Вы сможете найти на нашем сайте: http://www.januswwi.com/careers3.php
Резюме направлять на адрес [email protected]
