Разместите свой проект бесплатно и начните получать предложения от фрилансеров-исполнителей уже спустя минуты после публикации!

Внештатный переводчик - редактор с английского на русский язык (IT, Microsoft, телекоммуникации, техника)

истекло время актуальности


Ведущая компания в сфере перевода и локализации Janus открывает вакансию:

Внештатный переводчик - редактор с английского на русский язык (IT, Microsoft, телекоммуникации, техника)

Требования:

• Опыт работы редактором технических и маркетинговых текстов от 2-х лет;
• Опыт работы переводчиком не менее 2-х лет;
• Высшее техническое и/или лингвистическое образование;
• Высокий уровень владения английским языком и русским литературными языками;
• Уверенный пользователь ПК, готовность изучать специализированные программы перевода и локализации текста;
• Желательно (но не обязательно) знание Trados‚ LocStudio‚ Helium.

Обязанности:

- Письменный удаленный перевод и редактирование с английского на русский язык

Условия:

Внештатное сотрудничество, условия работы обсуждаются с успешным кандидатом индивидуально.

Резюме направлять на адрес [email protected]

Сделать ставку!

Заказчик не желает делать предоплату? Предложите оплату через Сейф, чтобы избежать возможного мошенничества.

  1.  437 
     

    1 день
    Ірина Х. проверен 

    Здравствуйте, я готова к сотрудничеству с вами!

    Дипломированный и сертифицированный переводчик/редактор. 10 лет опыта в переводе технических и маркетинговых текстов и локализации ПО и веб-сайтов.

    Украина Львов | 1 сентября 2010 |
  2. 1 день3000 ₽
    Александр Байрамов
     10 

    Ready to cooperate. Call me !

    Россия Россия | 2 сентября 2010 |
  3. 1 день
    Serge Belousov
     44 

    Добрый день.

    Занимаюсь переводами более пяти лет.
    Высшее техническое образование в области радиоэлектроники.
    Владения ПК - на уровне программиста (новые программы осваиваю в течение нескольких дней).
    В работе использую Trados и различные словари.

    Давайте сотрудничать.

    Украина Украина | 2 сентября 2010 |
  4. 1 день
    Дарья Гуринович
     -7 

    В установленный срок выполню ваш заказ. Качество гарантирую.

    Беларусь Минск | 2 сентября 2010 |
  5. 1 день1000 ₽
    Иван Петрученя
     230 

    2000 рублей за 10000 знаков, опыт работы года...
    Обращайтесь в личку или на [email protected]

    Россия Москва | 3 сентября 2010 |
  6. 1 день
    Polina Antonenko
     0 

    Yousota.com – система по рерайтингу и переводу текстов.

    Качественный рерайтинг и перевод текстов в кратчайшие сроки. http://yousota.com/?ref=40

    Украина Украина | 23 сентября 2010 |

Заказчик
Проект опубликован
1 сентября 2010
216 просмотров