Разместите свой проект бесплатно и начните получать предложения от фрилансеров-исполнителей уже спустя минуты после публикации!

Внештатный переводчик - редактор с английского на русский язык (IT, Microsoft, телекоммуникации, техника)

истекло время актуальности


Ведущая компания в сфере перевода и локализации Janus открывает вакансию:

Внештатный переводчик - редактор с английского на русский язык (IT, Microsoft, телекоммуникации, техника)

Требования:

• Опыт работы редактором технических и маркетинговых текстов от 2-х лет;
• Опыт работы переводчиком не менее 2-х лет;
• Высшее техническое и/или лингвистическое образование;
• Высокий уровень владения английским языком и русским литературными языками;
• Уверенный пользователь ПК, готовность изучать специализированные программы перевода и локализации текста;
• Желательно (но не обязательно) знание Trados‚ LocStudio‚ Helium.

Обязанности:

- Письменный удаленный перевод и редактирование с английского на русский язык

Условия:

Внештатное сотрудничество, условия работы обсуждаются с успешным кандидатом индивидуально.

Резюме направлять на адрес [email protected]

Сделать ставку!

Заказчик не желает делать предоплату? Предложите оплату через Сейф, чтобы избежать возможного мошенничества.

  1. 1 день
    Igor Step
     613   13   0

    Здравствуйте!
    Готов к сотрудничеству.
    Вся информация обо мне - в профиле.
    ---
    С уважением,
    Игорь Викторович,
    лингвист-переводчик, редактор, преподаватель
    немецкий, английский

    Россия Русский | 8 сентября 2010 |
  2. 1 день
    Juliya Fedotova
     51 

    Добрый вечер! имею большой опыт работы в сфере IT. Возглавляла коммерческий отдел IT компании, курировала проекты, вела переговоры с зарубежными заказчиками. Готова приступить к работе, выполню любое тестовое задание. Спасибо!

    Украина Украина | 16 сентября 2010 |
  3. 1 день
    Polina Antonenko
     0 

    Yousota.com – система по рерайтингу и переводу текстов.

    Качественный рерайтинг и перевод текстов в кратчайшие сроки. http://yousota.com/?ref=40

    Украина Украина | 23 сентября 2010 |

Заказчик
Проект опубликован
3 сентября 2010
163 просмотра