Страницы разных языковых версий настроены через ajax с редиректом на основную страницу и подменой содержимого. Остальные страницы выполнены со сменной URL, добавление в конец URL -ru или -ua в зависимости от выбора языка.
Поисковые системы не смогут корректно считать подобные настройки и возникнет множество проблем с индексацией содержимого страниц.
Оптимальным вариантом будет создание языковых версий на подразделах сайта, пример (Такой и нужно сделать):
xxxx.ua — украинская версия сайта;
xxxx.ua/ru/ — русская версия сайта;
Нужно создать стандартную языковую схему сайта, со статичными url каждой версии и для каждой страницы, настроенными атрибутами hreflang и прописанным в sitemap уточнениями для каждой страницы сайта.
Пример дополнительных строк для sitemap:
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://xxxx.ua/ru/"/>
Пример строк для каждой страницы:
<html lang="uk"> - вверху каждой укр страницы.
<html lang="ru"> - вверху каждой рус страницы.
<link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://xxxx.ua/" />
<link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://xxxx.ua/ru/" />
У страниц присутствует атрибут rel=”canonical” на всех страницах сайта. Многие страницы дублируют контент из-за генерации связок. Все страницы, дублирующие контент, должны иметь данную директиву с указанием основного адреса страницы для используемого контента.
Необходимо исправить языковые версии сайта, а также изменить атрибут rel=”canonical” в зависимости от содержимого URL. rel=”canonical” имеет одно и тоже содержимое с URL, сейчас на сайте:
пример как сделать для укр версии:
URL https://cosmichno-market.com.ua/aptechki
Canonical https://cosmichno-market.com.ua/aptechki
пример как сделать для рус версии:
URL https://cosmichno-market.com.ua/ru/aptechki
Canonical https://cosmichno-market.com.ua/ru/aptechki
Основное зеркало/языковая версия сайта украинская, русская как дополнительная. Нужно заменить отображение ссылок на страницы в таком формате:
укр - с https://cosmichno-market.com.ua/aptechki-ua на https://cosmichno-market.com.ua/aptechki ,
рус - с https://cosmichno-market.com.ua/aptechki-ru на https://cosmichno-market.com.ua/ru/aptechki
Бюджет: 1600 UAH Срок: 2 дня
Добрый день! Есть опыт настройки мультиязычности посредствам плагина Opencart.
Бюджет: 2000 UAH Срок: 1 день
Добро пожаловать, меня зовут Дмитрий, я занимаюсь разработкой сайтов 8 лет. Работаю с Opencart, Wordpress. Готов помочь, сделаю быстро и качественно, свяжитесь.
Бюджет: 1800 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте
Обращайтесь
Часто это делаю в посленее время
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Бюджет: 1700 UAH Срок: 2 дня
Здравствуйте
Готова приступить к Вашему проекту прямо сейчас
Более 5 лет занимаюсь веб разработкой
Разрабатываю сайты на системах управления:
-️ Wordpress
- Joomla
- Opencart/OcStore
- Dle
-️ Modx
- Drupal
- Jekyll
Специализируюсь на адаптивной верстке:
- HTML5
- CSS3 GRID/FLEXBOX
- Jquery,JS
- PHP
Работаю с графикой:
-️ Figma
- Photoshop
- Corel
- Gimp
- Illustrator
Бюджет: 1800 UAH Срок: 1 день
Добрый день.
Готов выполнить Вашу задачу.
Уже много сделал подобных правок.
Опыт работы с Opencart более 8 лет.
Обращайтесь.
Бюджет: 2000 UAH Срок: 1 день
Добрый день, готов все выполнить
Пишите в ЛС, специализируюсь на ОпенКарт
