Вставить готовые русские субтитры в видео файл на английском
200 UAHНеобходимо в видео на английском языке добавить субтитры на русском.
Видео на английском - 50 минут.
Субтитры на русском - около 4000 слов. Файл субтитров готов.
Помоей оценке работы на 2 часа.
Знание английского языка надо.
Жду Ваших предложений!
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Ильёй Югиным
Вставить готовые русские субтитры в видео файл на английскомВсе гуд. Работой доволен: бчстро, качественно и бехз ошибок .... текст был на английском - проверяли.
Спасибо - обращусь еще
-
1 день200 UAH
422 11 0 1 день200 UAH
Добрый день!
Файл субтитров готов или готов перевод, а файл субтитров еще необходимо сделать?
Примеры титрования:
https://vk.com/videos-98189748?section=album_17
Если необходимо сделать файл субтитров, то стоимость будет около 4000 российских рублей за 50-минутный видеофайл.
-
2 дня200 UAH
630 36 1 2 дня200 UAH
Здравствуйте.
Готова выполнить ваш проект.
Опыт монтажа имеется, английский знаю.
-
1 день200 UAH
383 33 1 1 день200 UAH
Готов сделать за 2 часа может и меньше
-
1 день200 UAH
364 17 0 1 день200 UAH
Добрый день! Готова выполнить проект. Большой опыт работы с видео и аудио.
-
Победившая ставка1 день200 UAH
278 1 0 Победившая ставка1 день200 UAH
По мне - работы действительно не много. Сделаю быстро и без ошибок
Актуальные фриланс-проекты в категории Аудио и видео монтаж
Видеомонтажер для YouTubeПривет! Ищу крутого монтажера для долгосрочного сотрудничества. Нужно смонтировать ролики для YouTube-канала о интересных фактах и историях известных людей. Что есть у меня: > Готовая аудио-озвучка (длительность около 10 минут) и базовый видеоматериал (архивы, фото, нарезки… Аудио и видео монтаж ∙ 1 час 40 минут назад ∙ 19 ставок |
Нужны ролики под челленджи в Tiktok
1000 UAH
Ищу креаторов на короткие вертикальные ролики под развлекательные челленджи. Форматы разные: танцы, липсинк, разговорные и нарезки. Идею и подачу выбираешь сам, мне важна энергия и вкус, а не жёсткий сценарий. Что нужно: - вертикаль 9:16, хронометраж короткий, динамично - можно… Аудио и видео монтаж, Видеосъемка ∙ 1 час 55 минут назад ∙ 2 ставки |
ВидеомонтажТехническое задание: Монтаж видео Ищем видеомонтажера для монтажа короткого видео. Задача: Необходимо смонтировать видео продолжительностью 1:00–1:20 мин. Структура видео: - Вступительное слово мастера. - Процесс работы: замешивание материала; поэтапная покраска. -… Аудио и видео монтаж ∙ 20 часов 36 минут назад ∙ 47 ставок |
Видеоинструкция для Bullwaves: от регистрации до пополнения баланса
1000 UAH
Необходимо создать видеоинструкцию на украинском языке для брокера Bullwaves. Что нужно сделать: записать экран с полным процессом работы; показать регистрацию нового аккаунта с нуля; пройти все основные шаги до момента пополнения баланса; озвучить каждый этап на украинском… Аудио и видео монтаж, Видеореклама ∙ 23 часа 24 минуты назад ∙ 15 ставок |
Монтаж коротких видеоИщу видеомонтажера для долгосрочного сотрудничества (Instagram, TikTok, YouTube Shorts) Ищу монтажера для постоянной работы над контентом о Китае, бизнесе, моде и luxury-сегменте. Что нужно: монтаж коротких вертикальных видео (Reels, TikTok, Shorts); динамичный современный… Аудио и видео монтаж ∙ 1 день назад ∙ 41 ставка |
Белая Церковь