Разместите свой проект бесплатно и начните получать предложения от фрилансеров-исполнителей уже спустя минуты после публикации!
200 ₴

Вставить готовые русские субтитры в видео файл на английском

проект завершен


Необходимо в видео на английском языке добавить субтитры на русском.

Видео на английском - 50 минут.

Субтитры на русском - около 4000 слов. Файл субтитров готов.

Помоей оценке работы на 2 часа.
Знание английского языка надо. 

Жду Ваших предложений!

Отзыв заказчика об исполнителе Илье Югине

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все гуд. Работой доволен: бчстро, качественно и бехз ошибок .... текст был на английском - проверяли.
Спасибо - обращусь еще

Anton P. Anton Petrenko | Сейф Сейф



  1. 1 день200 ₴Победившая ставка
    Илья Югин
     354   1   0

    По мне - работы действительно не много. Сделаю быстро и без ошибок

    США Miami | 6 сентября 2016 |
  2. 1 день200 ₴
    Анна Беленкова
     503   6   0

    Добрый день! Готова выполнить проект. Большой опыт работы с видео и аудио.

    Украина Лозовая | 6 сентября 2016 |
  3. 1 день200 ₴
    Артем Задорожний
     1030   32   0

    Готов сделать за 2 часа может и меньше

    Украина Харьков | 6 сентября 2016 |
  4. 2 дня200 ₴
    Мария Панченко
     834   31   0

    Здравствуйте.
    Готова выполнить ваш проект.
    Опыт монтажа имеется, английский знаю.

    Украина Харьков | 6 сентября 2016 |
  5. 1 день200 ₴
    Виктор Ляшенко
     903  проверен   11   0

    Добрый день!
    Файл субтитров готов или готов перевод, а файл субтитров еще необходимо сделать?
    Примеры титрования:
    https://vk.com/videos-98189748?section=album_17

    Если необходимо сделать файл субтитров, то стоимость будет около 4000 российских рублей за 50-минутный видеофайл.

    Украина Харьков | 6 сентября 2016 |

Заказчик
Anton Petrenko
Турция Анталия  6   0
Проект опубликован
6 сентября 2016
75 просмотров