Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Доброго дня! У меня есть опыт работы корректором 4 года (русский и украинский языки). Готов выполнить задание.
Бюджет: 300 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте, Владимир.
Переведу и вычитаю тексты быстро и качественно. Без ошибок, опечаток, стилестически правильно.
Цену указала за весь объем работы.
Обращайтесь.
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Добро пожаловать! Я сделаю все быстро и качественно. Цена за проект указана. Хороший день !
Екатерина О.
Победившая ставка- Проекты 9
- Оценка -
- Рейтинг 537
Бюджет: 250 UAH Срок: 1 день
Владимир, добрый день!
Готова быстро и качественно выполнить Ваше задание.
Грамотность гарантирую. С текстовым контентом работаю более 6 лет.
Высшее филологическое образование. Диплом с отличием.
Писала для сайтов разных компаний на русском и украинском языках, среди которых:
- сеть супермаркетов "РОСТ";
- производитель упаковки "УкрПАК";
- лингвистический центр "E., Club";
- производитель металлических рукавов "Украинские системы кабельных трасс".
Изучая текстовый контент на сайте, увидела большое количество пунктуационных и стилистических ошибок. За дополнительную оплату готова сделать вычитку текстов в укр. версии.
Пишите, обсудим детали.
С уважением, Екатерина
Бюджет: 200 UAH Срок: 2 дня
Здравствуйте! Я мысленно уже исправила много ошибок! С удовольствием возьмусь за проект, чем быстрее - тем лучше! Обращайтесь!
Бюджет: 250 UAH Срок: 1 день
Добрый день! Готова реализовать Ваш проект. Могу приступить уже сейчас.
Буду рада сотрудничеству!
Жду в лс!
Бюджет: 300 UAH Срок: 1 день
Добрый день, автор книг, опыт работы более 10 лет, отличница.
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте. Вот моя статья на украинском с переводом на русский:
https://brainstorm-forum.com/sec/tmp/mvikht-diet-kharch-id12JjUu6ern
https://brainstorm-forum.com/sec/tmp/RU-mvikht-diet-kharch-id12677sLbAg
Ставки пока отсутствуют
Бюджет: 300 UAH Срок: 2 дня
Добро пожаловать Владимир! Ошибки на сайте видны невооруженным взглядом. Пример: Гарантированно улучшите (улучшите) свои результаты (, кома не нужна) благодаря эффективной подготовке с нашими преподавателями 200 бальников и вступить в УНЗ вашей мечты.
Перевод и корректирую тексты за 2 дня, стоимость указана в ставке.
Бюджет: 500 UAH Срок: 4 дня
Здравствуйте, Владимир! Могу сделать перевод и вычитку согласно нормам украинского и русского языка, а так же дать объяснения. Обращайтесь для обсуждения деталей. Интересует формат исправлений. Сроки указала с запасом.
- Проекты -
- Оценка -
- Рейтинг 278
Бюджет: 200 UAH Срок: 3 дня
Здравствуйте, владею русским языком на высоком уровне и украинским тоже. Справлюсь с заданием очень быстро.
Бюджет: 222 UAH Срок: 2 дня
Добрый день. Прочту, переведу и откорректирую тексты. Подробно в лс.
Ставки скрыты
-
Юрий Гроза 18 августа 2020Сайт сырой, много несостыковок. он еще в процессе наполнения на укр. языке?
Актуальные фриланс-проекты в категории Копирайтинг
Ищем автора для адаптации классических сказок на украинском языке для детского мобильного приложения. На первом этапе предлагаем выполнить одно оплачиваемое тестовое задание. Если результат нас устроит, планируем заказать адаптацию 10 сказок, а в дальнейшем - продолжить регулярное сотрудничество. Требования: современный, естественный украинский язык; простой и интересный текст для детей; адаптация и сокращение оригинальной сказки без копирования современных переводов; сохранение основного сюжета и важных деталей; ориентировочная продолжительность готовой сказки - до 10 минут чтения. Примеры сказок: https://uk.wikisource.org/wiki/Баю-баю/Рукавичка, https://uk.wikisource.org/wiki/Баю-баю/Пан_Коцький Пожалуйста, напишите приблизительную стоимость адаптации одной сказки и срок выполнения; готовы ли вы передать заказчику исключительные имущественные права на созданный текст для коммерческого использования; примеры ваших детских текстов или похожих работ.
Ищу специалиста для написания Motivation Letter (на английском языке, 1–2 страницы). Нужен человек с опытом написания сильных мотивационных писем для международных программ, фондов, стипендий или грантов, который понимает, как такие письма оцениваются членами отборочной комиссии. Важно: письмо должно быть написанобез использования ChatGPT и других AI-инструментов, так как организаторы прямо указывают, что AI-тексты легко распознаются и автоматически дисквалифицируются; мне нуженживой, естественный текст, который передаст мою личность, мотивацию и опыт; готова подробно рассказать о себе, своем опыте, целях и ответить на все вопросы, необходимые для подготовки письма. Будет большим плюсом, если вы: уже помогали поступать на международные программы, стажировки, гранты или стипендии; сами участвовали в подобных отборах или понимаете, на что обращает внимание комиссия; умеете не просто красиво писать, а выстраивать убедительную историю кандидата. При отклике, пожалуйста, напишите: какой у вас релевантный опыт; с какими программами/фондами работали; можете ли показать примеры (если это не нарушает конфиденциальность); стоимость и сроки выполнения. Благодарю!
Ищем внимательного и ответственного исполнителя для наполнения интернет-магазина товарами.Необходимо: Создать и заполнить 100 карточек товаров. Добавить: название товара; фотографии; описание товара. Внести всю информацию на сайт через админ-панель.Мы предоставляем: базовые фотографии товаров для ориентира дальнейшей генерации; основу названия; характеристики; доступ к сайту; инструкцию по оформлению карточек (при необходимости).Требования: внимание к деталям; грамотное оформление информации; желателен опыт работы с CMS или интернет-магазинами; ответственность и соблюдение дедлайнов.Объем работы 100 карточек товаров. Ориентировочный срок выполнения — 7–10 дней.При ответе на вакансию, пожалуйста, укажите: примеры выполненных работ (если есть); стоимость выполнения всего проекта; когда готовы начать.
2 пдф таблицы по 4 листа, нужно заменить в них текст на каждой строке. Сделать нужно сегодня в ближайшее время.
ТЗ для редактора/копирайтера Есть черновые SEO-тексты для страниц услуг FinProstir. Тексты подготовлены с помощью AI на основе вводных от клиента: списка услуг, направлений обмена, структуры страниц, tone of voice бренда и SEO-ключей. Задача редактора — довести тексты до финального качества для публикации на сайте. Что нужно сделать: 1. Отредактировать тексты так, чтобы они не выглядели как AI-generated content. Тексты нужно сделать более живыми, естественными и уникальными. Важно не просто заменить слова синонимами, а переработать формулировки, убрать шаблонность и повторяющиеся конструкции. 2. Сохранить фактическую логику услуг. Нельзя менять смысл направлений: — покупка криптовалюты в Украине: наличные доллар/гривна → USDT, BTC, ETH, XRP, SOL и другие активы; — продажа криптовалюты: USDT, BTC, ETH, XRP, SOL → наличные доллар/гривна или гривна на карту; — пополнение карт украинских банков — это вывод криптовалюты в гривну на карту; — переводы по Украине — это передача средств между городами Украины; — наличные переводы — это услуга с фокусом на получении/передаче денег именно наличными; — SEPA/SWIFT — международные банковские платежи, инвойсы, IBAN, SWIFT/BIC, реквизиты; — Wise/Revolut — платежи через финтех-сервисы, переводы подрядчикам, фрилансерам, международные расчеты. 3. Сохранить структуру страниц. В текстах уже есть базовая структура: H1, вводный блок, кому подходит услуга, популярные направления, как проходит процесс, преимущества, FAQ, CTA. Структуру можно улучшать, но не ломать основную логику. 4. Убрать повторы между страницами. Нужно сделать каждую страницу самостоятельной и уникальной по подаче: — не повторять одинаковые вступления; — не использовать одинаковые фразы в каждом блоке; — развести похожие страницы по смыслу; — добавить больше конкретики под каждую услугу. 5. Сохранить тон бренда. Тон должен быть: — профессиональный; — спокойный; — уверенный; — без агрессивной продажи; — без лишней разговорности; — без громких обещаний. Не использовать формулировки: “100% безопасно”, “без рисков”, “гарантированно”, “мгновенно”, “без лимитов”, “любой объем”, “самый выгодный курс”. 6. Сохранить SEO-оптимизацию. Ключи нужно оставить, но вписать естественно, без переспама: обмен криптовалют, купить криптовалюту, продать криптовалюту, USDT на карту, пополнение карт украинских банков, переводы по Украине, наличные переводы, SEPA/SWIFT, Wise/Revolut, криптообменник, наличные, Telegram, FinProstir. 7. Проверить язык. Нужно вычитать украинские тексты: орфографию, пунктуацию, падежи, стилистику, логические переходы, единообразие терминов и корректность названий. Финальный результат: уникальные, грамотные и профессиональные SEO-тексты для публикации на сайте FinProstir без ощущения AI-текста. Статьи: https://docs.google.com/document/d/1Pk-8rmOQcf9e5krb6TlLgHoweTXeF-nVlzEuMVz2zcQ/edit?tab=t.0