вычитка текста
130 UAHНужна вычитка текста на англ.языке
В чем задача: есть 1)качественные сканокопии английского текста и есть 2)набранные с них Word-файлы.
В тексте Word-файла есть опечатки после перенабора со оригинала. Нужно эти опечатки отметить цветом в этом предложенном мной Word-файле.
Этот текст несколько раз уже вычитывался, но опечатки при каждой новой вычитке "вылезают".
Потому по оплате хотелось бы:
- определить фиксированную сумму, а также: минус (вычет) за каждую Вами пропущенную опечатку и плюс (процент доплаты) за каждую найденную. И определить количество опечаток (например, после Вас осталось 4 грубых опечатки в главе), при которых останавливаем работу с вами без оплаты (т.к. все равно вычитывать заново надо будет после некачественной вычитки);
- оплачивать по мере вычитки (прочел исполнитель одну главу - я скинул оплату);
- 20% предоплаты я скидываю перед началом вычитки. Удобнее мне оплачивать на карту ПриватБанка или Web-Money.
Еще раз конкретизирую в чем работа: два окошка на экране открываем, в одном - оригинал книги (я пришлю), в другом - Word-файл с набранным с оригинала текстом (я пришлю), сверяем внимательно и расхождения с оригиналом исправляем отмечаем цветом место в тексте, где чего-то исправили мы. Хорошего знания (да и вообще знания) английского особо тут не надо, просто внимательная вычитка. Тут точно не прокатит автоматическая проверка правописания в Word-е (т.к. делалась несколько раз), именно читать его надо.
Итого:
просьба отметиться в комментариях к заявке, я ищу МИНИМУМ по оплате, но чтобы опечатки вылавливались. Я отвечу, в переписке согласуем по оплате.
P.s.
таких текстов для вычитки у меня сейчас около 40 штук, по 300.000 - 900.000 знаков в каждом (это подсчет без пробелов) в каждом, потому ищу несколько человек. Не думаю, что это основная работа для кого-то, но как приработок при простое/"ничегониделаньи" - это отличный вариант загрузки. В общем-то целый год могу грузить такими текстами (заказами).
тариф:
110-130 грн. за 300.000 знаков (комиссия за перечисление на мне), но дополнительно: минус 0,3% за каждую пропущенную опечатку (после Вас еще раз будет корректор, по итогам его вычитки определим), более 5 опечаток в книге после вас осталось - обнуляем сотрудничество. И плюс 0,3% за каждую найденную опечатку. Оплата по мере вычитки. Предоплату в 20% готов кинуть вам на карту Приват. Ну обычный тариф тут сейчас на этом сайте 130, так что это более-менее привычный тариф (простите за невысокую оплату, но у меня такой бюджет).
Сроки: любые, хоть по 1 главе в неделю, я никуда не спешу. Обычно читают по 2-3 часа в день, когда время есть.
Нескольких исполнителей я уже нашел, но повторяю объявление, так как массив текстов большой, готов грузить еще нескольких человек.
Если можно, в отзыве на заявку пишите, как вы дружите с английским.
Так что просьба отмечаться в сообщениях или тут в комментариях, у кого есть время на вычитку.
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Евгенией Романенко
вычитка текстаОтлично справилась, молодец.
Аккуратность, внимательность, старательность, отличное знание разговорного английского (вычитывался и корректировался текст диалогов).
Радует очень вдумчивое и перфекционистское отношение к объекту работы: каждая запятая, каждый пробел, каждый оттенок смысла изучен и выправлен согласно ТЗ.
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с заказчиком
вычитка текстаОтличный заказчик! Подробно описывает требования, вовремя выходит на связь и в случае дополнительных вопросов - всегда адекватен и корректен, учитывает пожелания и предложения исполнителя. Своевременно оплачивает работу. С таким человеком приятно работать! Советую для сотрудничества.
-
Победившая ставка2 дня130 UAH
124 1 0 Победившая ставка2 дня130 UAHГотова работать на Ваших условиях
-
7 дней2217 UAH
101 7 дней2217 UAH
Здравствуйте, с удовольствием примусь за работу
[email protected]
-
2 дня100 UAH
47 2 дня100 UAHГотов работать.
-
21 день100 UAH
174 16 0 21 день100 UAHС радостью выполню.
-
1 день1000 UAH
64 1 день1000 UAH
Отличное знание английского. Внимательность.
Проконсультировалась у корректоров - ваша цена в 20-30 раз ниже
-
2 дня5765 UAH
80 2 дня5765 UAHДобрый вечер! Готова сотрудничать. [email protected]
-
1 день100 UAH
192 1 0 1 день100 UAHЗдравствуйте!
Согласен с тарифом и готов выполнить работу.
Владею английским на уровне Upper Intermediate.
Свободного времени у меня много, открыт для длительного сотрудничества.
Мои контакты :
Skype : nominatee
E-mail : [email protected]
-
2 дня443 UAH
81 2 дня443 UAHЗдравствуйте! Готова работать на Ваших условиях. Высшее филологическое образование. Опыт работы учителем английского в школе. Необходима удаленная работа.
Моя почта: [email protected]
-
1 день100 UAH
79 1 день100 UAHздравствуйте готова к работе с вами уровень английского выше среднего пунктуальна и ответственна
-
3 дня130 UAH
198 1 0 3 дня130 UAHГотова к сотрудничеству. По образованию - учитель английского языка, соответственно, есть и знание языка, и навыки по вычитке текстов и поиску ошибок. [email protected]
-
2 дня4435 UAH
-5 2 дня4435 UAHГотова выполнить работу. Опыт качественной вычитки текстов имеется. Есть время и желание работать. Уровень английского языка - intermediate.
Контакты: [email protected]
-
1 день100 UAH
278 1 0 1 день100 UAHОтличное знание английского. Внимательность. Почта [email protected] Skype taktam56
-
1 день532 UAH
85 1 день532 UAHДобрый вечер. Готова рассмотреть работу. [email protected]
-
1 день4435 UAH
36 1 день4435 UAHЗдравствуйте!Хочу сотрудничать, постараюсь сделать все максимально быстро. Владение английским на разговорном уровне. Лучше пишите в скайпе k288isa, или на почту [email protected]
-
2 дня100 UAH
62 2 дня100 UAHЗдравствуйте!
Готова выполнить работу. Уровень владения английским: Upper Intermediate.
-
1 день100 UAH
197 1 день100 UAHГотова взяться за работу. Уровень владения английским - средний. К работе отношусь ответственно. Есть много свободного времени, ищу подработку. Условия подходят. Почта: [email protected].
-
1 день5765 UAH
170 2 0 1 день5765 UAHЛЮДИ ВЫ С УМА ПОСХОДИЛИ.
ОН ПРЕДЛАГАЕТ ВСЕГО 1 рубль за 1000 знаков
100 грн = 300 руб грубо
Вот он вам их и предлагает за 300. 000 знаков
-
2 дня70 UAH
87 2 дня70 UAHОчень хотелось бы с Вами поработать. Английский изучал в школе, поэтому не могу назвать свой уровень знаний очень высоким. НО сделаю все максимально внимательно и качественно (так как для этой работы английский в совершенстве и не нужен). Готов обсудить оплату и выполнить тз.
-
1 день133 UAH
44 1 день133 UAHГотов к сотрудничеству, могу сделать дешевле. Хочу подработать, так как я студент.
-
1 день443 UAH
23 1 день443 UAH
Готова выполнить !)
-
1 день100 UAH
199 1 день100 UAHЗдравствуйте! Готова взять это задание! Почта: [email protected]
Skype: lizo4kaprizz
-
"Ну обычный тариф тут сейчас на этом сайте 130" - это кто вам такое сказал?))
-
Mykola Zhdek, по такой цене 5-7 человек на заявку отзываются и действительно качественно вычитывают. Мне этого никто "не говорил", из опыта моих коллег-издателей и моего опыта это говорю. Спасибо, что поинтересовались. надеюсь, вы мне не будете указывать, как мне набирать фрилансеров и на каких условиях, как и я вам не буду указывать что-либо о Вашей работе.
-
ЛЮДИ ВЫ С УМА ПОСХОДИЛИ.
ОН ПРЕДЛАГАЕТ ВСЕГО 1 рубль за 1000 знаков
100 грн = 300 руб грубо
Вот он вам их и предлагает за 300. 000 знаков
-
