Выполнить несколько правок в приложении для Android (на Unity)

Есть приложение с правилами дорожного движения написанное на C#+Unity для Android.
Приложение уже практически готово, наполнено контентом, но осталось несколько правок, которые необходимо выполнить:

1. В в правило 5.3 после переключения языков подтягивается правило 5.4. Нужно пофиксить.
То есть мы открываем меню, выбираем 5 раздел, далее в списке подразделов выбираем подраздел (правило) 5.3, скролим до конца, контент заканчивается, дальше ничего нет, все ок. Но если мы откроем этот же подраздел 5.3 и переключим язык, то когда мы доскролим до конца, на этой же страничке в конце появится весь раздел 5.4. Так быть не должно.

2. Так как некоторые правила имеют очень много контента, возникла необходимость сделать возможность быстрой прокрутки страницы, думали сделать скроллбар. Готовы рассмотреть и другие варианты решения данной проблемы.

3. Когда мы на страничке правила, мы не можем вернуться в список подразделов, можем только нажать на кнопку меню и открыть разделы. Нужно на страничке правила вместо кнопки меню сделать крестик, чтобы мы попадали на страничку с подразделами, а не на все разделы.

4. Когда вставляем квадратные картинки, тогда выглядит нормально, а если горизонтальные, то получается очень много отступа сверху и снизу. Нужно пофиксить.

5. В некоторых частях контента тег <b></b> не делает текст жирным, а просто так и прописывается в тексте.  Но тут скорее всего просто теги пересекаются.