Wordpress. Необходимо добавить на сайт фильтрацию дополнительной записи "post"

Доброго времени суток.

Необходимо добавить на сайт wordpress страницу на которой будет реализован вывод записей, дополнительного раздела типа "post"

На этой странице нужно реализовать вот такую фильтрацию https://sevenforce.ru/chip-tuning/

Фильтр с 4 пунктами 

- марка

- модель

- год выпуска

- двигатель

Особенности реализации

- Реализовать можно через function.php или ACF плагин без разницы, главное чтобы работало и не глючило

- фильтр на странице должен работать подтягивая результаты выбора. Т.е. выбрали марку подтянулись модели только этой марки, выбрали модель, подтянулись только те года выпуска которые есть у этой модели это касается и двигателей. Проще говоря нужны зависимые поля.

- данные будут добавляться через дополнительный раздел меню. При добавлении данных тоже должны быть выпадающие списки если марка, модель, год выпуска или мотор нужной позиции уже есть, если нет вставить свое значение которое в дальнейшем будет идти как добавленное.  В общем задача при добавлении исключить проблему с выбором нужных данные из всего списка моделей, годов выпуска и двигателей, иначе выпадающие списки будут просто бесконечными. 

- также если обратите внимание то в конечном итоге у каждой записи если тут записи есть сводная таблица которая позволяет увидеть данные которые собственно будут  увеличены и которые будут абсолютно в каждой записи, их также желательно добавить как статические поля. Пример https://sevenforce.ru/chip-tuning/alfa-romeo/4c/2013-2016/1.8-240-ls

Если знаете как сделано именно на этом сайте, будет намного прозе и быстрее.

Спасибо за внимание, жду ваших ответов.