Создание субтитров для мультфильма

Создавал субтитры (пререндеренные, софтсабы) для мультфильма на английском языке с помощью программы Subtitle Edit.
Занимаюсь:

транскрибацией аудио файлов в текст;

транскрибацией видео файлов в текст;

работа с программой Subtitle Edit;

англо-русским, русско-английским переводом текстов.