Профиль

Александр Акимов
  • Проектов -
  • Оценка -
  • Рейтинг 83
Зарегистрируйтесь

Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь

Показатели

  • Последний визит: 5 лет назад

Специализации

Транскрибация

525 место/805
от 240 UAH за час

Английский язык

1884 место/4398

Резюме

Занимаюсь транскрибацией аудио/видео файлов в текст, работаю в программе Subtitle Edit, а также, пишу субтитры для различных видео.  Могу также сделать видеоигровую нарезку из лучших моментов и т.п.

Занимаюсь русско-английским, англо-русским переводом. Переводом с русского и английского на украинский, и с украинского на русский и английский. В основном это касается текстов на видеоигровую тематику, тематику виноделия, общую тематику.

Выставляю выполненные работы в портфолио только с разрешения заказчика.

Теги

перевод с украинского транскрибация видео транскрибация аудио написание субтитров расшифровка видео и аудио Добросовестность и трудолюбие софтсабы

Навыки и умения

Фото, аудио и видео

Переводы