ФрилансерыАлександр Акимов

Предложите Александру работу над вашим следующим проектом или зарегистрируйте профиль фрилансера и начинайте зарабатывать прямо сейчас.

Украина Одесса, Украина
5 месяцев 15 дней назад
Свободен для работы свободен для работы
возраст 26 лет
на сервисе 2 года
  • транскрибация
  • перевод с английского
  • перевод с украинского
  • русско-английский перевод
  • транскрибация видео
  • англо-украинский переводчик
  • англо-русский перевод
  • транскрибация аудио
  • написание субтитров
  • расшифровка видео и аудио
  • Добросовестность и трудолюбие
  • софтсабы

Рейтинг

Успешных проектов
Нет данных
Средняя оценка
Нет данных
Рейтинг
123
Транскрибация 4
Английский язык 12

Резюме

Занимаюсь транскрибацией аудио/видео файлов в текст, работаю в программе Subtitle Edit, а также, пишу субтитры для различных видео.  Могу также сделать видеоигровую нарезку из лучших моментов и т.п.

Занимаюсь русско-английским, англо-русским переводом. Переводом с русского и английского на украинский, и с украинского на русский и английский. В основном это касается текстов на видеоигровую тематику, тематику виноделия, общую тематику.

Выставляю выполненные работы в портфолио только с разрешения заказчика.

Навыки и умения

Аудио и видео

Переводы

Портфолио

124 ₴Транскрибировать видео на тему лени

Транскрибация

Транскрибация 30-ти минутного видео.

Создание субтитров для мультфильма

Транскрибация

Создавал субтитры (пререндеренные, софтсабы) для мультфильма на английском языке с помощью программы Subtitle Edit.
Занимаюсь:

транскрибацией аудио файлов в текст;

транскрибацией видео файлов в текст;

работа с программой Subtitle Edit;

англо-русским, русско-английским переводом текстов.

 

Активность

  Последние ставки 10
Транскрибация аудиозаписи
315 ₴
Транскрибация звонков
200 ₴
Субтитры
500 ₴
Транскрибация
100 ₴
Транскрибация вебинаров
250 ₴
Транскрибация + субтитры на русском
300 ₴
Стенограмма видеозаписи комиссии по земельному спору
200 ₴
Создание субтитров на Английском для ролика YouTube
400 ₴
Транскрибация
1000 ₴
Создание субтитров к видео на YouTube! Перевод с рус. на английский!
100 ₴