Транскрибация + субтитры на русском
350 UAHНеобходимо сделать транскрибацию + субтитры к видео на ютубе.
Все видео на русском, звук в хорошем качестве.
Из требований по субтитрам:
- четкое попадание по началу и концу фразы (правильный таймкод)
- максимально грамотный текст
- неразрывные слова и строки без переносов через дефис
- в каждой строке максимум 43 символа
- в одном куске текста (видимый текст на экране) максимум две строчки, которая по длине максимум 8 секунд.
- финальный файл c субтитрами должен быть в расширении .srt
Несколько примеров для работы:
https://www.youtube.com/watch?v=cEg5gWU2itE
https://www.youtube.com/watch?v=i6RQmat6-EM
Просьба указать цену за час видео и сколько в неделю сможете закрывать таких видео.
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Алиной З.
Транскрибация + субтитры на русскомВсе на уровне, рекомендую 👍
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Alex Feather
Транскрибация + субтитры на русскомПриятное и плодотворное сотрудничество, рекомендую 🙂
-
Победившая ставка2 дня350 UAH
1208 161 4 3 Победившая ставка2 дня350 UAH
Добрый день! Понравилась тематика, работать буду с удовольствием.
Обо мне: большой опыт транскрибации и работы с ютубом.
Цена за час транскрибации - 300 грн, при большом потоке видео возможны скидки. В неделю - 4 видео и больше.
Пишите, обсудим! ;)
-
2 дня300 UAH
83 2 дня300 UAH
Здравствуйте, с созданием субтитров дело имел, могу выполнить ваш проект. Могу обработать 1-2 видео в неделю.
Цена 300 грн/час.
-
3 дня350 UAH
227 6 0 3 дня350 UAH
Здравствуйте. Готова сотрудничать с Вами на постоянной основе. Выполню оплачиваемое тестовое задание. К работе подхожу ответственно. Обращайтесь. Буду рада помочь.
-
3 дня300 UAH
1471 133 0 2 3 дня300 UAH
Здоравтсвуйте! С удовольствием выполню ваш заказ качественно и ворвремя. Опыт работы на телевидении. Предварительно - в неделю одно видео, но зависит от объёма. Цена - 300 грн/15 минут видео.
-
2 дня300 UAH
260 35 3 2 дня300 UAH
Добрый день. Есть большой опыт в транскрибации, более 2-х лет. На одно видео уйдет примерно 2 дня, то есть в неделю 2-3 видео. За час работы примерно 300 грн. Насколько я понимаю по формату файла который должен получится, это должна быть специальная программа для создания субтитров... Пишите, буду рада сотрудничеству. ГОТОВА К ДОЛГОСРОЧНОМУ СОТРУДНИЧЕСТВУ, ПО ПОВОДУ ОПЛАТЫ МОЖЕМ ДОГОВОРИТЬСЯ.
-
2 дня500 UAH
196 11 0 2 дня500 UAH
Доброго дня, сделаю качественную транскрибацию и субтитры, час работы 500 грн, обратитесь ;)
-
1 день600 UAH
334 13 0 1 день600 UAH
Добрый день!
Цена за одно видео с субтитрами - 600 грн/час.
В неделю могу 4-5 видео брать в работу.
Обращайтесь!
-
7 дней1000 UAH
298 8 0 7 дней1000 UAH
Здравствуйте.
Есть небольной опыт транскрибации, по желанию заказчика могу выполнить короткий (5-10 минут) тест по предложенному видео. (По умолчанию - сглаживаю мелкие огрехи: проговорки, непроизвольные повторы и т.п.)
Ожидаемая оплата 270 грн/60 минут, т.е. от 300 грн за ролик.
Продуктивность при таком же качестве видео - 3 ролика в неделю.
-
1 день300 UAH
448 33 0 1 1 день300 UAH
Доброго дня) Интересно Ваше задание) Большой опыт в транскрибировании) за 1 год - 300 грн) Вам нужны субтитры в .srt, а также транскрибированный текст в орде? или я каким-то образом не правильно поняла) пишите, для уточнения деталей) одно видео могу выполнить за день по необходимости) Радуюсь Вам помочь)
-
7 дней300 UAH
178 7 0 7 дней300 UAH
Здравствуйте. Заинтересовал Ваш проект Предварительно 2 видео в неделю. Цена за 1 час видео - 600 руб. Рада буду сотрудничеству с Вами.
Киев