ТЕЗИСЫ:
- Языковая локализация крипто-платформы
- Интернационализация бизнес-проектов платформы
- Аналитическая работа - направления:
> Геомаркетинг + Геотаргетинг:
> Сегментация рынка (5 стран)
> Геолингвистика:
> SEO-оптимизация контента
I. НАЗВАНИЕ ПРОЕКТА: DЕFІ Crypto Платформа Infinity Space
II. ТЕМАТИКА
Кибертехнологии.
Криптовалюта.
Децентрализованные финансы (DЕFІ)
DЕFІ-платформа.
Web 3.0
Блокчейн.
BEP-20 нетворк. Binance Smart Chain.
Смарт-контракты. Смарт-маркетинг.
Метамаск.
P2E (Play-To-Earn)
III. ФОРМАТ КОНТЕНТА:
1. Вебсайт - текст главной страницы сайта
2. Маркетинговая Презентация
Объем: 18 слайдов
Формат: PDF-файл
3. Политика Конфиденциальности
Объем: 4 страницы
Формат: Google Docs файл
4. Посты для Телеграм-канала
+ контент-writing на английском
+ перевод с английского на русский
Объем: 300-600 знаков / 1 пост
IV. ПЕРЕЧЕНЬ РАБОТ => УСЛУГИ:
1. Культурологический перевод
2. Мультизыковая локализация контента (ориентация - 5 стран)
3. Разработка мультикультурной маркетинговой стратегии
4. 1. Проведение исследований на тему сегментации рынка по географическим, психологическим и поведенческим признакам;
4.2. Выявление ключевых аспектов формирования поисковых интентов/запросов потенциальных пользователей (ЦА из других стран), учитывая тематику контента, специфику и направленность бизнес-проекта
5. Анализ диалектологии и этнолингвистики ключевых слов/фраз, релевантных поисковым интентам / запросам потенциальной ЦА из других стран
6. Внедрение в перевод лексически специализованных ключевых слов (этнонимы и диалектизмы) как наиболее популярных элементов в поисковых запросах иноземной ЦА
7. Выполнение комплексной интернационализации крипто-проекта в несколько этапов:
этап 1: глобализация бизнес-модели проекта, оформление бизнес-плана
этап 2: мультиязычная локализация + перевод контента крипто-платформы
(сайт + юридическая документация)
этап 3: кастомизация + доместикация бизнес-стратегии проекта через лингво-культурологическую адаптацию контента
-
V. ЯЗЫКОВЫЕ ПАРЫ:
+ английский-португальский (диалект Бразилии)
+ английский-испанский (Перу)
+ английский-хинди
+ английский-польский
+ английский-хауса (северные и центральные регионы Нигерии)
VI. ПРИМЕРЫ РАБОТ (ссылки на эксель таблицы):
A. Перевод контента главной страницы сайта:
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1F7HB_u882TXArCsMAiCMaEgZDl39b8Y7LThButxS2WE/edit#gid=933588359
ЯЗЫКОВЫЕ ПАРЫ:
> английский-польский
> английский-португальский (диалект Бразилии)
> английский-хинди
B. Перевод Маркетинговой Презентации:
1) Оригинал Презентации (на английском):
https://drive.google.com/file/d/16j9Pi-e8aKk54EegpTgpYw_1RZbjQUY6/view?usp=sharing
2) Презентация - версия перевода:
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1HPgZgPlGhdGb0ewFhXUJerGDr_soNn3R4jVK0jpgswk/edit
ЯЗЫКОВЫЕ ПАРЫ:
> английский-испанский (Перу)
> английский-португальский (диалект Бразилии)
> английский-хауса (Нигерия)
С. Политика Конфиденциальности:
1) Перевод с английского на португальский (диалект Бразилии):
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1deZOBWaFYIXJjEaogGHOJwpx5H2DS7hA8hA-5zq1hyg/edit?usp=sharing
ОФОРМЛЕНИЕ => англ. оригинал + англ-португальский перевод
2) Перевод с английского на хинди:
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1T_Dm_ohd9q20KqxhfiK86wjiv5lrdL4_O6kXwue9n9A/edit#gid=0
ОФОРМЛЕНИЕ => англ. оригинал + англ-хинди перевод
#локализация #перевод(английский) #SEO-перевод #диалектизмы #португальский #бразилия #хинди #англ-хинди #англ-польский #польский перевод #испанский #англ-испанский перевод #криптотрейдинг #блокчейн #финансовый перевод
- Языковая локализация крипто-платформы
- Интернационализация бизнес-проектов платформы
- Аналитическая работа - направления:
> Геомаркетинг + Геотаргетинг:
> Сегментация рынка (5 стран)
> Геолингвистика:
> SEO-оптимизация контента
I. НАЗВАНИЕ ПРОЕКТА: DЕFІ Crypto Платформа Infinity Space
II. ТЕМАТИКА
Кибертехнологии.
Криптовалюта.
Децентрализованные финансы (DЕFІ)
DЕFІ-платформа.
Web 3.0
Блокчейн.
BEP-20 нетворк. Binance Smart Chain.
Смарт-контракты. Смарт-маркетинг.
Метамаск.
P2E (Play-To-Earn)
III. ФОРМАТ КОНТЕНТА:
1. Вебсайт - текст главной страницы сайта
2. Маркетинговая Презентация
Объем: 18 слайдов
Формат: PDF-файл
3. Политика Конфиденциальности
Объем: 4 страницы
Формат: Google Docs файл
4. Посты для Телеграм-канала
+ контент-writing на английском
+ перевод с английского на русский
Объем: 300-600 знаков / 1 пост
IV. ПЕРЕЧЕНЬ РАБОТ => УСЛУГИ:
1. Культурологический перевод
2. Мультизыковая локализация контента (ориентация - 5 стран)
3. Разработка мультикультурной маркетинговой стратегии
4. 1. Проведение исследований на тему сегментации рынка по географическим, психологическим и поведенческим признакам;
4.2. Выявление ключевых аспектов формирования поисковых интентов/запросов потенциальных пользователей (ЦА из других стран), учитывая тематику контента, специфику и направленность бизнес-проекта
5. Анализ диалектологии и этнолингвистики ключевых слов/фраз, релевантных поисковым интентам / запросам потенциальной ЦА из других стран
6. Внедрение в перевод лексически специализованных ключевых слов (этнонимы и диалектизмы) как наиболее популярных элементов в поисковых запросах иноземной ЦА
7. Выполнение комплексной интернационализации крипто-проекта в несколько этапов:
этап 1: глобализация бизнес-модели проекта, оформление бизнес-плана
этап 2: мультиязычная локализация + перевод контента крипто-платформы
(сайт + юридическая документация)
этап 3: кастомизация + доместикация бизнес-стратегии проекта через лингво-культурологическую адаптацию контента
-
V. ЯЗЫКОВЫЕ ПАРЫ:
+ английский-португальский (диалект Бразилии)
+ английский-испанский (Перу)
+ английский-хинди
+ английский-польский
+ английский-хауса (северные и центральные регионы Нигерии)
VI. ПРИМЕРЫ РАБОТ (ссылки на эксель таблицы):
A. Перевод контента главной страницы сайта:
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1F7HB_u882TXArCsMAiCMaEgZDl39b8Y7LThButxS2WE/edit#gid=933588359
ЯЗЫКОВЫЕ ПАРЫ:
> английский-польский
> английский-португальский (диалект Бразилии)
> английский-хинди
B. Перевод Маркетинговой Презентации:
1) Оригинал Презентации (на английском):
https://drive.google.com/file/d/16j9Pi-e8aKk54EegpTgpYw_1RZbjQUY6/view?usp=sharing
2) Презентация - версия перевода:
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1HPgZgPlGhdGb0ewFhXUJerGDr_soNn3R4jVK0jpgswk/edit
ЯЗЫКОВЫЕ ПАРЫ:
> английский-испанский (Перу)
> английский-португальский (диалект Бразилии)
> английский-хауса (Нигерия)
С. Политика Конфиденциальности:
1) Перевод с английского на португальский (диалект Бразилии):
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1deZOBWaFYIXJjEaogGHOJwpx5H2DS7hA8hA-5zq1hyg/edit?usp=sharing
ОФОРМЛЕНИЕ => англ. оригинал + англ-португальский перевод
2) Перевод с английского на хинди:
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1T_Dm_ohd9q20KqxhfiK86wjiv5lrdL4_O6kXwue9n9A/edit#gid=0
ОФОРМЛЕНИЕ => англ. оригинал + англ-хинди перевод
#локализация #перевод(английский) #SEO-перевод #диалектизмы #португальский #бразилия #хинди #англ-хинди #англ-польский #польский перевод #испанский #англ-испанский перевод #криптотрейдинг #блокчейн #финансовый перевод