АНГЛ-РУС-АНГЛ ПЕРЕВОД: ПОРТФОЛИО РАБОТ [ТЕКСТ / АУДИО / ВИДЕО]

Ссылка на таблицу excel с примерами работ [текст / аудио / видео]:
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1R_DuW4h4fvIcKhYfOCRjD6J2moYD1OdZsZSnYHvqZjg/edit?usp=sharing

Типы услуг:

1. транскрибация
2. перевод
3. контент-writing
4. озвучка / видео-монтаж


Виды работ:

1. Интервью
Тематика: психология, криптоекономика
Услуга 1: транскрибация (рус)
Услуга 2: перевод (рус-англ / англ-рус)

2. Документальные фильмы
Тематика: преступники США
Услуга: перевод (англ-рус)

3. Вебконтент (сайт deer.io)
Тематика: Е-сommerce, цифровой маркетинг
Услуга: перевод раздела FAQ (рус-англ)

4. Посты для соц.сетей
Тематика: криптовалюта, блокчейн-платформы, децентрализация
Услуга 1: контент-writing (рус)
Услуга 2: перевод (рус-англ)

5. YouTube Shorts (видеоконтент)
Тематика: PR, маркетинг, арт-контент
Услуга 1: транскрибация (англ)
Услуга 2: перевод текста видео (англ-рус)

6. Статьи для блога
Тематика: психология, интимные отношения
Услуга: контент-writing (англ)

7. Сценарии для YouTube
Тематика: фитнес, спорт, биографии фитнес-инфлюэнсеров
Услуга 1: контент-writing, написание текста под видео (англ)
Услуга 2: озвучивание текста (англ)
Услуга 3: видео-монтаж, саунд продакшн

#перевод(английский) #переводчик-редактор #перевод_статей #транскрибирование #контент #озвучивание #Видеомнонтаж #SMMпосты