Участь у перекладі пісні «Жажда лута» з англійської на російську
Еквірітмічний переклад пісні — моя основна спеціалізація у перекладі текстів.
Для цього проєкту на #Kwork замовник залучив двох перекладачів та брав участь у перекладі сам, корегуючи текст лексикою з гри.
Я створила два варіанти перекладу, з них була обрана частина для фінального варіанту.
Для цього проєкту на #Kwork замовник залучив двох перекладачів та брав участь у перекладі сам, корегуючи текст лексикою з гри.
Я створила два варіанти перекладу, з них була обрана частина для фінального варіанту.