Нужно было перевести запись стрима Чарльза Хоскинсона, создателя криптовалюты Кардано на русский язык. Перевод сложный, тяжелый. В нем изобиловали специфические термины из сферы майнинга и крипто тематики. Многие из них не были еще официально переведены, из-за чего пришлось изворачиваться. Впрочем, заказчик остался доволен, а это главное. Оплатой тоже доволен.
На фотографии первая страница перевода.
На фотографии первая страница перевода.