Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Завдання: Провести повну адаптацію дизайну 12 коробок та верстку 7 інструкцій користувача (user manuals) кожна 6-ма мовами для лінійки дитячих автокрісел. Ключова вимога — суворе дотримання європейських стандартів маркування та технічна бездоганність макетів.

Виконана робота:

Дизайн упаковки: Адаптація дизайну під різні моделі крісел (SKU) зі збереженням єдиного стилю бренду. Інтеграція обов'язкових технічних піктограм (i-Size, ISOFIX, 360°).

Верстка інструкцій: Створення чітких та зрозумілих багатосторінкових мануалів. Акцент на читабельність схем безпеки та попереджень.

Технічна підготовка: Робота з кресленнями (die-lines). Фінальна підготовка файлів до друку (Pre-press) з урахуванням усіх вимог виробництва (CMYK, вильоти, оверпрінт чорного).

Результат: Клієнт отримав повністю готовий до запуску продукт: професійну упаковку, що продає, та грамотно зверстану технічну документацію.
Деталі роботи
Додано 3 грудня 2025
153 перегляди
Фрилансер
Семен Роздобудько
Україна Тернопіль  8  0

Трохи зайнятий Трохи зайнятий
8 Сейфів завершено
На сервісі 2 роки