Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Опис роботи:
Створення короткого, емоційно насиченого ролика, популяризуючого переїзд до Словаччини.
Моє завдання полягало в тому, щоб через візуальний ряд і надихаючий текст показати красу країни, її природу, культуру і стиль життя, а також посилити довіру до бренду Togetthere.

Що я зробив:
— Написав сценарій з повторюваним емоційним мотивом («Відкрий для себе Словаччину»)
— Підбрав надихаючі фрази, що передають атмосферу країни
— Виконав літературний переклад тексту івритом для ізраїльської аудиторії
— Адаптував текст під формат короткого відеопосту (до 400 символів)
— Створив фінальну версію тексту з емодзі для соцмереж (Instagram, Facebook, YouTube Shorts)

Результат:
Клієнт отримав універсальний текст для використання у відео, соціальних мережах і рекламних матеріалах. Текст підкреслює переваги життя у Словаччині і створює у глядача емоційну залученість з перших секунд.
Деталі роботи
Бюджет 2243 UAH
Додано 26 червня 2025
214 переглядів
Фрилансер
Арье Зоар
Україна Дніпро  2  0

Вільний для роботи Вільний для роботи
2 Сейфи завершені
На сервісі 6 років