Переклад художнього тексту з російської на українську

Виконала переклад фрагмента художнього твору (близько 30 сторінок) зі збереженням авторського стилю, емоційної подачі та ритму тексту.

У процесі роботи:

адаптовано текст з урахуванням літературних норм української мови;
збережено структуру, пунктуацію та стилістичні особливості оригіналу;
передано емоційний тон та атмосферу твору;
виконано переклад зі сканованих матеріалів (фотоформат).

Тип перекладу: художній (літературний)
Обсяг: ~30 сторінок

Вартість: від 3000 грн