Проекты // адаптация художественного текста/перевода

Копирайтинг и рерайтинг
Бюджет: 10 €
Прочтение и корректировка текстов/переводов. Переводы осуществляются не носителями русского языка,по-этому тексту нужна адаптация.Смысл адаптации-полное понимание текста рускоязычными гражданами.

Отзыв заказчика о фрилансере mk hj (kotchubey)

Качество исполнения
Сергей отлично справился с вышепоставленной целью. В контакт вступил очень быстро и сразу понял,что от него требуют. Адаптацию провел грамотно и с энтузиазмом. Результат понравился не только мне,но и моим коллегам.Благодарим за выполненную работу!!Надеемся на сотрудничество в будущем!
kucherry kucherry (9 сентября 2010)
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки
  1. kotchubey
    121
    1 день 10 €
    Был на сайте 1325517848 kotchubey Успешно завершенные проекты 1 Невыполненные проекты 0
    Россия Санкт-Петербург

    Готов!

    7 сентября 2010 в 21:49
  2. igorstep
    192
    1 день 10 €
    Был на сайте 1337701924 igorstep
    Россия Москва

    Здравствуйте!
    Готов сотрудничать с Вами.
    Вся информация в профиле.

    8 сентября 2010 в 01:17
  3. repka
    36
    3 дня
    Был на сайте 1337476420 repka
    Россия Россия

    Рада быть полезной egorlanova@yandex.ru

    8 сентября 2010 в 05:25
  4. mirelinde
    51
    1 день
    Был на сайте 1297968993 mirelinde
    Россия Россия

    Готова предложить свои услуги, русским языком владею. Но хотелось бы знать, какова тематика текстов?
    el_lindarian@yahoo.com

    8 сентября 2010 в 11:16
  5. alenkaK
    1
    7 дней 10 €
    Был на сайте 1283941957 alenkaK
    Узбекистан Узбекистан

    Граммотный перевод

    8 сентября 2010 в 13:30
  6. dina_kaze
    35
    1 день 10 €
    Был на сайте 1296396540 dina_kaze
    Россия Москва

    Часто занимаюсь корректировкой текстов и переводов. Готова помочь. dihimik@gmail.com

    8 сентября 2010 в 14:17
  7. nelca
    17
    2 дня 10 €
    Был на сайте 1323158081 nelca
    Россия Россия

    С радостью приму ваше предложение!

    8 сентября 2010 в 14:30
  8. Irene-Pavlenko
    170
    1 день
    Был на сайте 1333986005 Irene-Pavlenko Успешно завершенные проекты 2 Невыполненные проекты 0
    Украина Керчь

    Здравствуйте.
    Готова взяться за выполнение задания. Опыт работы переводчиком, рерайтером, копирайтером, высшее филологическое образование.
    Примеры работ в портфолио.
    ICQ 349-914-553
    С ув., Ирина.

    8 сентября 2010 в 14:37
  9. Olga
    1
    2 дня
    Был на сайте 1283947100 Olga
    Украина Украина

    Преподаватель в университете, соискатель на кафедре, высшее образование, специальность: английский язык, украинский язык и литература, русский язык. Готова приступить в любое время.

    8 сентября 2010 в 14:52
  10. vasilisa
    49
    1 день 10 €
    Был на сайте 1300053808 vasilisa
    Украина Украина

    добрый день,
    буду рада сотрудничеству. высшее филологическое образование, опыт работы редактором, журналистом, копирайтером имеются. сейчас как раз осваиваю новую сферу - переводы с английского и турецкого. поэтому вычитка переводных текстов мне будет даже полезна. :)

    8 сентября 2010 в 15:07
  11. crapiva
    125
    1 день 10 €
    Был на сайте 1333191917 crapiva Успешно завершенные проекты 1 Невыполненные проекты 0
    Россия Россия

    Могу быть полезна в адаптации текстов,переведённых с немецкого.

    8 сентября 2010 в 16:05
  1. vdair
    231
    1 день
    Был на сайте 1337809102 vdair Успешно завершенные проекты 2 Невыполненные проекты 0
    Украина Северодонецк

    Готова работать.

    7 сентября 2010 в 23:02
  2. solla
    434
    2 дня 10 $
    Был на сайте 1337798894 solla Успешно завершенные проекты 6 Невыполненные проекты 0
    Украина Украина

    Здравствуйте

    Есть успешный опыт подобной работы.
    Готова выполнить, согласно требований.
    Интересует объем текста для редактуры.

    С уважением, Галина

    7 сентября 2010 в 23:53
  3. vero-nika
    57
    1 день 10 €
    Был на сайте 1315040433 vero-nika
    Украина Украина

    Здравствуйте! Предлагаю свои услуги.

    8 сентября 2010 в 00:06
  4. pirogoff
    32
    1 день
    Был на сайте 1332679456 pirogoff
    Украина Украина

    Готов приступить к выполнению заказа.

    8 сентября 2010 в 00:28
  5. vladislav-kpi
    4
    1 день 7 $
    Был на сайте 1284496326 vladislav-kpi
    Украина Украина

    Есть опыт корректировки технических и художественных текстов.

    8 сентября 2010 в 01:26
  6. LenaZ
    2
    1 день
    Был на сайте 1290681859 LenaZ
    Россия Нижний Новгород

    Здравствуйте!
    Готова сотрудничать.
    MyPochtaNew@mail.ru

    8 сентября 2010 в 07:37
  7. tanushka2020
    17
    2 дня 10 €
    Был на сайте 1283924644 tanushka2020
    Россия Россия

    Готова выполнить данную работу.

    8 сентября 2010 в 08:44
  8. crazymax5
    17
    1 день
    Был на сайте 1301637496 crazymax5
    Узбекистан Термез

    Готов к сотрудничеству.

    8 сентября 2010 в 08:54
  9. lsavoj
    44
    1 день 10 €
    Был на сайте 1301402140 lsavoj
    Украина Украина

    Для этого понадобятся и исходный текст и перевод. Хотелось бы узнать подробности проекта (объем, сроки и т.д.)

    8 сентября 2010 в 09:13
  10. kameya
    24
    1 день 10 €
    Был на сайте 1319872052 kameya
    Украина Украина

    Готова к выполнению заказа. Оплата в рамках вашего бюджета, возможно меньше, в зависимости от объема работы.
    Жду информации.

    8 сентября 2010 в 09:24
  11. uatta
    16
    1 день
    Был на сайте 1283927142 uatta
    Украина Украина

    готова приступить к работе

    8 сентября 2010 в 09:25
  12. Belogr
    11
    1 день 500 руб.
    Был на сайте 1285241164 Belogr
    Россия Россия

    Я новичок,но очень хочу начать работать!Пишите

    8 сентября 2010 в 10:53
Отозванные ставки отсутствуют

Постоянная ссылка на проект:

http://freelancehunt.com/project/adaptatsiya-hudozhestvennogo-teksta_and_perevoda/3059.html

Заказчик

kucherry kucherry
Германия Германия

Статус проекта

проект успешно завершен

Проект опубликован

7 сентября 2010 в 21:36

Способы оплаты

Желаемое место проживания фрилансера

Россия Россия

Сообщить о нарушении

0 человек считают, что этот проект не соответствует правилам сервиса.

Еще свежие проекты

430 просмотров